Lirik Rosebud (Terjemahan)

Alternatif

When I pick up my guitar
Saat aku mengambil gitarku
This is the song that always comes
Ini adalah lagu yang selalu muncul
Don’t know what I’m singing ’bout and
Gak tahu aku nyanyi tentang apa dan
Don’t know what for
Gak tahu untuk apa
I think about you
Aku memikirkanmu
And I think about Rosebud
Dan aku memikirkan Rosebud

Wish there was a song to sing
Ingin rasanya ada lagu yang bisa dinyanyikan
To bring you back
Untuk membawamu kembali
But you can’t get here from nowhere I guess
Tapi kayaknya kamu gak bisa sampai sini dari mana-mana
Rosebud’s shipwrecked up on the Ohio
Rosebud terdampar di Ohio
Behind a wall of glass
Di balik dinding kaca
Telling me to take care of myself
Memberitahuku untuk menjaga diriku sendiri
And my friends
Dan teman-temanku

You sing to a field of trees
Kamu menyanyi untuk sekumpulan pohon
And roses singing those melodies
Dan mawar yang menyanyikan melodi itu
Simple and easy where everything moves
Sederhana dan mudah di mana semuanya bergerak
Underneath you
Di bawahmu
And Rosebud too
Dan Rosebud juga

I wish there was a song to sing
Ingin rasanya ada lagu yang bisa dinyanyikan
To get you back
Untuk membawamu kembali
But you can’t get here from nowhere I guess
Tapi kayaknya kamu gak bisa sampai sini dari mana-mana
Rosebud’s shipwrecked up on the Ohio
Rosebud terdampar di Ohio
Behind a wall of glass
Di balik dinding kaca
Telling me to take it easy
Memberitahuku untuk santai saja
But I took a photograph
Tapi aku mengambil foto
And she’s just a wooden machine
Dan dia hanyalah sebuah mesin kayu
But you and Rosebud, you’re still singing to me
Tapi kamu dan Rosebud, kalian masih menyanyi untukku