Lirik Hallelujah (Terjemahan)

Alternatif

I've been a desperate man
Aku telah menjadi pria yang putus asa
I've been sheltered by a lonely dream
Aku terkurung dalam mimpi sepi
There's a stranger here
Ada orang asing di sini
Looking back above the bathroom sink
Melihat kembali di atas wastafel kamar mandi
Every night I throw you out
Setiap malam aku mengusirmu
Leave you stranded on the boulevard
Meninggalkanmu terdampar di jalan raya
You know that I use you up
Kau tahu aku memanfaatkanmu
I used you like I used 'em all
Aku menggunakanmu seperti yang lain
Well the band's singing hallelujah
Nah, bandnya menyanyikan hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
You're all gone. Yeah, you're all gone.
Kau semua pergi. Ya, kau semua pergi.

If I could have a simple love
Jika aku bisa memiliki cinta yang sederhana
How would it feel and what would it mean?
Akan seperti apa rasanya dan apa artinya?
I'd only trade you away
Aku hanya akan menukarmu
For Mary Magdalene
Dengan Maria Magdalena
Oh, it wouldn't make me insane (a saint ?)
Oh, itu tidak akan membuatku gila (seorang santo?)
And it would make me the king
Dan itu akan menjadikanku raja
And I wouldn't have to wait
Dan aku tidak perlu menunggu
Wait around for the real thing
Menunggu yang nyata
Well the band's singing hallelujah
Nah, bandnya menyanyikan hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
You're all gone. Yeah, you're all gone.
Kau semua pergi. Ya, kau semua pergi.

Hallelujah
Hallelujah
You're all gone. Oh yeah, yeah, hey.
Kau semua pergi. Oh ya, ya, hei.