Well, the night makes moves
Nah, malam membuat gerakan
And it shatters like broken glass
Dan itu hancur seperti kaca pecah
Better play it cool... better let it pass
Sebaiknya tetap tenang... lebih baik biarkan berlalu
Have you been screening your smokes?
Apa kamu sudah memeriksa asapmu?
And whispers in an all night bar
Dan bisikan di bar yang buka semalaman
Better off as the fool
Lebih baik jadi bodoh
Than the owner of that kind of heart
Daripada pemilik hati seperti itu

They don’t know you anyway
Mereka juga tidak mengenalmu
They don’t know you and they don’t watch you walk away
Mereka tidak tahu siapa dirimu dan tidak melihatmu pergi
Just a nobody girl
Hanya seorang gadis tak berarti
With a radar to the scene
Dengan radar untuk melihat situasi
When the emptiness finds you
Ketika kekosongan menemukanmu
You find all the numbers you need
Kau menemukan semua angka yang kau butuhkan
Say you follow your heart
Katakan kau mengikuti kata hatimu
Well, honey you’re just being lost
Nah, sayang, kau hanya tersesat
Say you follow your gut
Katakan kau mengikuti instingmu
Well, how much would it cost?
Nah, berapa harganya?

They don’t know you anyway
Mereka juga tidak mengenalmu
They don’t know you
Mereka tidak tahu siapa dirimu
And they don’t watch you walk away
Dan mereka tidak melihatmu pergi

You’re nobody, girl
Kau tak berarti, gadis
You’re nobody, girl
Kau tak berarti, gadis

You’re a nobody, girl
Kau adalah gadis tak berarti

The night plays games
Malam bermain-main
And the people they come and go
Dan orang-orang datang dan pergi
Well, they trade in their pieces
Mereka menukar bagian mereka
For a late-night ride on your rodeo
Untuk perjalanan larut malam di rodeomu
If your horses could talk,
Jika kuda-kudamu bisa bicara,
I wonder if they would complain
Aku bertanya-tanya apakah mereka akan mengeluh
I know you’re rested and ready
Aku tahu kau sudah istirahat dan siap
They’ve been going nowhere for days
Mereka sudah tidak kemana-mana selama berhari-hari

They don’t know you anyway
Mereka juga tidak mengenalmu
They don’t know you,
Mereka tidak tahu siapa dirimu,
They don’t even mind the weight
Mereka bahkan tidak peduli dengan bebanmu

Nobody, girl
Tak berarti, gadis
You’re nobody, girl
Kau tak berarti, gadis
Nobody, girl
Tak berarti, gadis