Lirik Hometown Waltz (Terjemahan)

Alternatif

The drummers and jugglers in Montreal
Para drummer dan pesulap di Montreal
Don’t even exist at all
Bahkan tidak ada sama sekali
So I’m tearing up these tarot cards and Venetians clowns
Jadi aku merobek kartu tarot ini dan badut Venesia
Antique shops and alcoholic homosexuals
Toko barang antik dan homoseksual yang pemabuk

You may ask why I want to torch my home town
Kamu mungkin bertanya mengapa aku ingin membakar kampung halamanku
Partly it’s bitterness and hopping ’round and ’round again
Sebagian karena kepahitan dan berputar-putar lagi
On Ontario Street looking up
Di Jalan Ontario melihat ke atas
Maybe I’ll catch him on his way to the show
Mungkin aku akan menemuinya dalam perjalanannya ke pertunjukan

You travel the world and find all the answers
Kamu menjelajahi dunia dan menemukan semua jawaban
Everything operates on the unattainables
Semua hal beroperasi pada yang tak terjangkau
And then you hear your mother laugh attached to the phone
Dan kemudian kamu mendengar ibumu tertawa di telepon
Could have walked around the block ’cause all roads lead to home
Seharusnya bisa berjalan mengelilingi blok karena semua jalan menuju rumah

Say, will you ever ever ever know,
Katakan, apakah kamu akan pernah tahu,
Ever ever ever fly away?
Pernahkah kamu terbang pergi?
Will you ever ever ever go,
Apakah kamu akan pernah pergi,
Ever ever ever find a way?
Pernahkah kamu menemukan jalan?