Lirik Danny Boy (Terjemahan)

Your skin is cold
Kulitmu dingin
But the sun shines within your hold
Tapi matahari bersinar di dalam pelukanmu
Your hair is gold
Rambutmu berwarna emas
But you see through a goldfish bowl
Tapi kamu melihat dunia seolah dari dalam akuarium
I feel old, sick, and tired
Aku merasa tua, sakit, dan lelah
We walk the streets
Kita berjalan di jalanan
Gently staring, wondering what to do
Dengan tatapan lembut, bertanya-tanya harus berbuat apa
The sun in sheets
Matahari bersinar cerah
Pouring down those streets to eyes green and blue
Menyinari jalanan itu menuju mata hijau dan biru
And a ship with eight sails could come round the bend
Dan sebuah kapal dengan delapan layar bisa muncul di tikungan
Or a herd of bulls charging stoplights red
Atau sekumpulan banteng menyeruduk lampu merah
I'd be blind
Aku akan buta

You broke my heart, danny boy
Kau telah menghancurkan hatiku, Danny boy
Not your fault, danny boy
Bukan salahmu, Danny boy
I was had at the doorstep
Aku sudah terjebak sejak di depan pintu
Played, like a two to a four-set
Dimainkan, seperti permainan tenis dari dua ke empat
Had, like poor job in the bible by god
Terjebak, seperti pekerjaan buruk dalam kitab suci oleh Tuhan

Day comes, I wake
Hari datang, aku terbangun
I wake with a hard heartache
Aku terbangun dengan rasa sakit hati yang mendalam
I go down to your place
Aku pergi ke tempatmu
We sit and chat about New York
Kita duduk dan mengobrol tentang New York
And trips to the bayou
Dan perjalanan ke bayou
My smile, a trick
Senyumku, hanya sebuah trik
Tricking me and trying not to scare you
Menipuku dan berusaha untuk tidak menakut-nakutimu
And a ship with eight sails could come round the bend
Dan sebuah kapal dengan delapan layar bisa muncul di tikungan
Or a herd of bulls charging stoplights red
Atau sekumpulan banteng menyeruduk lampu merah
I'd be blind
Aku akan buta

You broke my heart, danny boy
Kau telah menghancurkan hatiku, Danny boy
Not your fault, danny boy
Bukan salahmu, Danny boy
I was had at the doorstep
Aku sudah terjebak sejak di depan pintu
Played, like a two to a four-set
Dimainkan, seperti permainan tenis dari dua ke empat
Had, like poor job in the bible by god
Terjebak, seperti pekerjaan buruk dalam kitab suci oleh Tuhan

Lirik Lagu Rufus Wainwright

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru