I don't want to hold you and feel so helpless
Aku tidak ingin memelukmu dan merasa begitu tak berdaya

I don't want to smell you and lose my senses
Aku tidak ingin mencium aromamu dan kehilangan akalku

And smile in slow motion
Dan tersenyum perlahan

With eyes in love
Dengan tatapan penuh cinta

I twist like a corkscrew
Aku berputar seperti penggulung botol

The sweetness rising
Manisnya semakin terasa

I drink from the bottle, weeping
Aku minum dari botol sambil menangis

Why won't you last?
Mengapa kau tak bisa bertahan?

Why can't you last
Mengapa kau tak bisa bertahan?

So I will walk without care
Jadi aku akan berjalan tanpa peduli

Beat my snare
Memukul alat musikku

Look like a man who means business
Tampak seperti pria yang serius

Go to all the poshest places
Pergi ke semua tempat mewah

With their familiar faces
Dengan wajah-wajah yang sudah dikenal

Terminate all signs of weakness
Menghapus semua tanda kelemahan

Oh, all for the sake of a foolish love
Oh, semua demi cinta bodoh ini

I will take my coffee black
Aku akan minum kopi hitam

Never snack
Takkan ngemil

Hang with the wolves who are sheepish
Berkumpul dengan serigala yang penakut

Flow through the veins of town
Mengalir di urat-urat kota

Always frown
Selalu cemberut

Me and my mistress, the princess
Aku dan selingkuhanku, sang putri

Oh, all for the sake of a foolish love
Oh, semua demi cinta bodoh ini

So the day Noah's ark floats down park
Jadi di hari ketika bahtera Nuh melayang di taman

My eyes will be simply glazed over
Mataku hanya akan terpejam

Or better yet
Atau lebih baik lagi

I'll wear shades on sunless days
Aku akan pakai kacamata hitam di hari tanpa matahari

And when the sun's out, I'll stay in and slumber
Dan ketika matahari bersinar, aku akan tetap di dalam dan tidur

Oh, all for the sake of a foolish love
Oh, semua demi cinta bodoh ini

All for the sake of a foolish love
Semua demi cinta bodoh ini

Cause I don't want to hold you and feel so helpless
Karena aku tidak ingin memelukmu dan merasa begitu tak berdaya

I don't want to smell you and lose my senses
Aku tidak ingin mencium aromamu dan kehilangan akalku

And smile in slow motion
Dan tersenyum perlahan

With eyes in love
Dengan tatapan penuh cinta