Lirik 5.06 Am (Every Strangers Eyes) (Terjemahan)

Alternatif

Hello...you wanna cup of coffee?
Halo...mau kopi?
I'm sorry, would you like a cup of coffee?
Maaf, mau kopi?
Ok you take cream and sugar?
Oke, mau krim dan gula?
In truck stops and hamburger joints
Di tempat istirahat truk dan warung hamburger
In Cadillac limousines
Di limusin Cadillac
In the company of has-beens
Bersama orang-orang yang pernah terkenal
And bent-backs and sleeping forms
Dan orang-orang yang lelah dan terlelap
On pavement steps
Di anak tangga trotoar
In libraries and railway stations
Di perpustakaan dan stasiun kereta
In books and banks
Di buku-buku dan bank
In the pages of history
Di halaman-halaman sejarah
In suicidal cavalry attacks
Dalam serangan kavaleri yang putus asa
I recognise...
Aku mengenali...
Myself in every stranger's eyes
Diriku di mata setiap orang asing

And now from where I stand
Dan sekarang dari tempatku berdiri
Upon this hill I plundered from the pool
Di atas bukit yang kuambil dari kolam
I look around, I search the skies
Aku melihat sekeliling, mencariku di langit
I shade my eyes, so nearly blind
Aku menutup mata, hampir buta
And I see signs of half remembered days
Dan aku melihat tanda-tanda hari yang setengah diingat
I hear bells that chime in strange familiar ways
Aku mendengar lonceng berdentang dengan cara yang aneh namun akrab
I recognise...
Aku mengenali...
The hope you kindle in your eyes
Harapan yang kau nyalakan di matamu

It's oh so easy now
Sekarang jadi begitu mudah
As we lie here in the dark
Saat kita terbaring di kegelapan ini
Nothing interferes it's obvious
Tak ada yang mengganggu, ini jelas
How to beat the tears
Bagaimana mengatasi air mata
That threaten to snuff out
Yang mengancam untuk memadamkan
The spark of our love
Percikan cinta kita