Lirik 5.01 Am (The Pros and Cons of Hitch Hiking, Pt. 10) (Terjemahan)

An angel on a Harley
Seorang malaikat di atas Harley
Pulls across to greet a fellow rolling stone
Mendekat untuk menyapa sesama pengembara
Puts his bike up on its stand
Meletakkan motornya di atas tempatnya
Leans back and then extends
Menyandarkan diri dan kemudian mengulurkan
A scarred and greasy hand...he said
Tangan yang penuh bekas luka dan berminyak...katanya
How ya doin bro?...where ya been?...where ya goin'?
Gimana kabarmu, bro?...udah kemana aja?...mau kemana?
Then he takes your hand
Lalu dia menggenggam tanganmu
In some strange Californian handshake
Dengan jabat tangan aneh khas California
And breaks the bone
Dan mematahkan tulang
Have a nice day
Semoga harimu menyenangkan

A housewife from Encino
Seorang ibu rumah tangga dari Encino
Whose husband's on the golf course
Yang suaminya sedang di lapangan golf
With his book of rules
Dengan buku aturannya
Breaks and makes a 'U' and idles back
Berbelok dan membuat 'U' lalu melambat
To take a second look at you
Untuk melihatmu sekali lagi
You flex your rod
Kau menggerakkan pancingmu
Fish takes the hook
Ikan menyambar umpan
Sweet vodka and tobacco in her breath
Wangi vodka manis dan tembakau di napasnya
Another number in your little black book
Satu nomor lagi di buku hitam kecilmu

These are the pros and cons of hitchhiking
Ini adalah kelebihan dan kekurangan menumpang
These are the pros and cons of hitchhiking
Ini adalah kelebihan dan kekurangan menumpang
Oh babe, I must be dreaming
Oh sayang, aku pasti sedang bermimpi
I'm standing on the leading edge
Aku berdiri di tepi yang terdepan
The Eastern seaboard spread before my eyes
Pantai Timur terbentang di depan mataku
"Jump" says Yoko Ono
"Lompat" kata Yoko Ono
"I'm too scared and too good looking" I cried
"Aku terlalu takut dan terlalu tampan" seruku
"Go on", she says
"Ayo," katanya
"Why don't you give it a try?
"Kenapa tidak coba saja?
Why prolong the agony all men must die"
Kenapa memperpanjang penderitaan, semua orang pasti mati"
Do you remember Dick Tracy?
Apakah kau ingat Dick Tracy?
Do you remember Shane?
Apakah kau ingat Shane?
And mother wants you
Dan ibumu menginginkanmu
Could you see him selling tickets
Bisakah kau melihatnya menjual tiket
Where the buzzard circles over
Di mana burung nasar berputar di atas
Shane
Shane
The bitch said something mystical "Herro"
Wanita itu berkata sesuatu yang mistis "Herro"
So I stepped back on the kerb again
Jadi aku melangkah kembali ke trotoar

These are the pros and cons of hitchhiking
Ini adalah kelebihan dan kekurangan menumpang
These are the pros and cons of hitchhiking
Ini adalah kelebihan dan kekurangan menumpang
Oh babe, I must be dreaming again
Oh sayang, aku pasti sedang bermimpi lagi

These are the pros and cons of hitchhiking
Ini adalah kelebihan dan kekurangan menumpang

Lirik Lagu Roger Waters

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru