Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Watching You (Terjemahan) - Rodney Atkins
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Driving through town just my boy and me
Berkendara di kota hanya aku dan anakku
with a happy meal in his booster seat
dengan makanan bahagia di kursi booster-nya
knowing that he couldn’t have the toy
mengetahui bahwa dia tidak bisa mendapatkan mainannya
till his nuggets were gone
sampai nugget-nya habis
green traffic light turned straight to red
lampu lalu lintas hijau langsung berubah jadi merah
i hit my breaks and mumbled under my breath
aku menginjak rem dan menggerutu pelan
as fries went a flying and his orange drink covered his lap
sementara kentang goreng terbang dan minuman jeruknya menumpahi pangkuannya
well then my four year old said a four letter word
lalu anakku yang berusia empat tahun mengucapkan kata empat huruf
that started with “s” and I was concerned
yang diawali dengan “s” dan aku mulai khawatir
so I said son now where did you learn to talk like that
jadi aku bilang, Nak, dari mana kamu belajar bicara seperti itu?
**chorus one**
he said i’ve been watching you dad, ain’t that cool
dia bilang, aku sudah mengamatimu, Ayah, bukankah itu keren?
i’m your buckaroo, I wanna be like you
aku adalah buckaroo-mu, aku ingin jadi sepertimu
and eat all my food and grow as tall as you are
dan menghabiskan semua makananku dan tumbuh setinggi dirimu
we got cowboy boots and camo pants
kita punya sepatu koboi dan celana kamuflase
yeah we’re just alike, hey ain’t we dad
ya, kita sama, hei, kan, Ayah?
i wanna do everything you do
aku ingin melakukan semua yang kau lakukan
so i’ve been watching you
jadi aku sudah mengamatimu
we got back home and I went to the barn
kita kembali ke rumah dan aku pergi ke gudang
i bowed my head and I prayed real hard
aku menundukkan kepala dan berdoa dengan sungguh-sungguh
said lord please help me help my stupid self
kataku, Tuhan tolong bantu aku yang bodoh ini
then this side of bedtime later that night
kemudian setelah waktu tidur malam itu
turning on my son’s scooby doo nightlight
menyalakan lampu malam Scooby Doo anakku
he crawled out of bed and he got down on his knees
dia merangkak keluar dari tempat tidur dan berlutut
he closed his little eyes, folded his little hands
dia menutup mata kecilnya, melipat tangan kecilnya
and spoke to god like he was talking to a friend
dan berbicara kepada Tuhan seolah-olah dia berbicara dengan teman
and I said son where’d you learn to pray like that
dan aku bilang, Nak, dari mana kamu belajar berdoa seperti itu?
**chorus two**
he said i’ve been watching you dad, ain’t that cool
dia bilang, aku sudah mengamatimu, Ayah, bukankah itu keren?
i’m your buckaroo, I wanna be like you
aku adalah buckaroo-mu, aku ingin jadi sepertimu
and eat all my food and grow as tall as you are
dan menghabiskan semua makananku dan tumbuh setinggi dirimu
we like fixing things and holding mama’s hand
kita suka memperbaiki sesuatu dan menggenggam tangan Mama
yeah we’re just alike, hey ain’t we dad
ya, kita sama, hei, kan, Ayah?
i wanna do everything you do
aku ingin melakukan semua yang kau lakukan
so i’ve been watching you
jadi aku sudah mengamatimu
**bridge**
with tears in my eyes I wrapped him in a hug
dengan air mata di mataku, aku memeluknya
said my little bear is growing up
kataku, beruang kecilku sudah tumbuh dewasa
he said but when i’m big i’ll still know what to do
dia bilang, tapi ketika aku besar, aku tetap tahu apa yang harus dilakukan
**chorus three**
cause i’ve been watching you dad, ain’t that cool
karena aku sudah mengamatimu, Ayah, bukankah itu keren?
i’m your buckaroo, I wanna be like you
aku adalah buckaroo-mu, aku ingin jadi sepertimu
and eat all my food and grow as tall as you are
dan menghabiskan semua makananku dan tumbuh setinggi dirimu
then i’ll be as strong as you and superman
lalu aku akan sekuat dirimu dan Superman
we’ll be just alike, hey won’t we dad
kita akan sama, hei, kan, Ayah?
when I can do everything you do
ketika aku bisa melakukan semua yang kau lakukan
cause i’ve been watching you
karena aku sudah mengamatimu
Berkendara di kota hanya aku dan anakku
with a happy meal in his booster seat
dengan makanan bahagia di kursi booster-nya
knowing that he couldn’t have the toy
mengetahui bahwa dia tidak bisa mendapatkan mainannya
till his nuggets were gone
sampai nugget-nya habis
green traffic light turned straight to red
lampu lalu lintas hijau langsung berubah jadi merah
i hit my breaks and mumbled under my breath
aku menginjak rem dan menggerutu pelan
as fries went a flying and his orange drink covered his lap
sementara kentang goreng terbang dan minuman jeruknya menumpahi pangkuannya
well then my four year old said a four letter word
lalu anakku yang berusia empat tahun mengucapkan kata empat huruf
that started with “s” and I was concerned
yang diawali dengan “s” dan aku mulai khawatir
so I said son now where did you learn to talk like that
jadi aku bilang, Nak, dari mana kamu belajar bicara seperti itu?
**chorus one**
he said i’ve been watching you dad, ain’t that cool
dia bilang, aku sudah mengamatimu, Ayah, bukankah itu keren?
i’m your buckaroo, I wanna be like you
aku adalah buckaroo-mu, aku ingin jadi sepertimu
and eat all my food and grow as tall as you are
dan menghabiskan semua makananku dan tumbuh setinggi dirimu
we got cowboy boots and camo pants
kita punya sepatu koboi dan celana kamuflase
yeah we’re just alike, hey ain’t we dad
ya, kita sama, hei, kan, Ayah?
i wanna do everything you do
aku ingin melakukan semua yang kau lakukan
so i’ve been watching you
jadi aku sudah mengamatimu
we got back home and I went to the barn
kita kembali ke rumah dan aku pergi ke gudang
i bowed my head and I prayed real hard
aku menundukkan kepala dan berdoa dengan sungguh-sungguh
said lord please help me help my stupid self
kataku, Tuhan tolong bantu aku yang bodoh ini
then this side of bedtime later that night
kemudian setelah waktu tidur malam itu
turning on my son’s scooby doo nightlight
menyalakan lampu malam Scooby Doo anakku
he crawled out of bed and he got down on his knees
dia merangkak keluar dari tempat tidur dan berlutut
he closed his little eyes, folded his little hands
dia menutup mata kecilnya, melipat tangan kecilnya
and spoke to god like he was talking to a friend
dan berbicara kepada Tuhan seolah-olah dia berbicara dengan teman
and I said son where’d you learn to pray like that
dan aku bilang, Nak, dari mana kamu belajar berdoa seperti itu?
**chorus two**
he said i’ve been watching you dad, ain’t that cool
dia bilang, aku sudah mengamatimu, Ayah, bukankah itu keren?
i’m your buckaroo, I wanna be like you
aku adalah buckaroo-mu, aku ingin jadi sepertimu
and eat all my food and grow as tall as you are
dan menghabiskan semua makananku dan tumbuh setinggi dirimu
we like fixing things and holding mama’s hand
kita suka memperbaiki sesuatu dan menggenggam tangan Mama
yeah we’re just alike, hey ain’t we dad
ya, kita sama, hei, kan, Ayah?
i wanna do everything you do
aku ingin melakukan semua yang kau lakukan
so i’ve been watching you
jadi aku sudah mengamatimu
**bridge**
with tears in my eyes I wrapped him in a hug
dengan air mata di mataku, aku memeluknya
said my little bear is growing up
kataku, beruang kecilku sudah tumbuh dewasa
he said but when i’m big i’ll still know what to do
dia bilang, tapi ketika aku besar, aku tetap tahu apa yang harus dilakukan
**chorus three**
cause i’ve been watching you dad, ain’t that cool
karena aku sudah mengamatimu, Ayah, bukankah itu keren?
i’m your buckaroo, I wanna be like you
aku adalah buckaroo-mu, aku ingin jadi sepertimu
and eat all my food and grow as tall as you are
dan menghabiskan semua makananku dan tumbuh setinggi dirimu
then i’ll be as strong as you and superman
lalu aku akan sekuat dirimu dan Superman
we’ll be just alike, hey won’t we dad
kita akan sama, hei, kan, Ayah?
when I can do everything you do
ketika aku bisa melakukan semua yang kau lakukan
cause i’ve been watching you
karena aku sudah mengamatimu
