The declaration of independence
Deklarasi kemerdekaan
think I can tell you that first sentence
Aku rasa bisa bilang kalimat pertamanya
but then i’m lost
Tapi kemudian aku bingung
I can’t begin to count the theories
Aku nggak bisa mulai menghitung teori-teori
I had pounded in my head that I forgot
Yang sudah terpatri di kepalaku tapi aku lupa
I don’t remember all that spanish
Aku nggak ingat semua bahasa Spanyol itu
or the gettysburg address
Atau pidato Gettysburg
but there is one speech from high school
Tapi ada satu pidato dari SMA
i’ll never forgot
Yang nggak akan pernah aku lupakan

**chorus:**
come on in boy, sit on down
Ayo masuk nak, duduk sini
and tell me ‘bout yourself
Ceritakan tentang dirimu
so you like my daughter, do you now
Jadi kamu suka putriku, ya?
yeah we think she’s something else
Iya, kami pikir dia luar biasa
she’s her daddy’s girl and her mama’s world
Dia putri papanya dan dunia mamanya
she deserves respect, that’s what she’ll get, ain’t it son
Dia pantas dapat rasa hormat, itu yang akan dia dapat, kan nak?
now y’all run along and have some fun
Sekarang kalian pergi dan bersenang-senanglah
i’ll see you when you get back
Aku akan lihat kalian saat kembali
bet i’ll be up all night
Yakin aku bakal begadang semalaman
still cleaning this gun
Masih membersihkan senjata ini

well now that i’m a father
Nah, sekarang aku sudah jadi ayah
i’m scared to death one day my daughter’s gonna find
Aku sangat takut suatu hari putriku akan menemukan
that teenage boy I used to be
Anak remaja yang dulu aku pernah jadi
who seems to have just one thing on his mind
Yang sepertinya cuma punya satu pikiran
she’s growing up so fast it won’t be long
Dia tumbuh cepat sekali, sebentar lagi
‘fore i’ll have to put the fear of god
Sebelum aku harus menakut-nakuti
into some kid at the door
Anak cowok di depan pintu

**(repeat chorus)**

it’s all for show, ain’t nobody gonna get hurt
Semua ini cuma untuk show, nggak ada yang akan terluka
it’s just a daddy thing, hey believe me man, it works
Ini cuma urusan ayah, hey percayalah, ini berhasil

**(repeat chorus)**