Lirik In The Middle (Terjemahan)

Alternatif

Old gray fence, tarchip road
Pagar abu-abu tua, jalan berbatu
martin’s creek, almost home
Sungai Martin, hampir sampai rumah
whitetail buck by a one lane bridge
Rusa ekor putih di jembatan satu jalur
around the bend up on the ridge
Di tikungan di atas tebing
theres’s thompson’s barn leaning just a little
Ada gudang Thompson yang miring sedikit

miss myra’s store, smell the barbecue
Kangen toko Myra, aroma barbekyu
make you stop for gas when you don’t need to
Bikin kamu berhenti isi bensin padahal nggak perlu
at least 20 miles to the nearest town
Setidaknya 20 mil ke kota terdekat
hills and hollers all around
Bukit dan lembah di sekeliling
and that’s me right there in the middle
Dan itu aku, tepat di tengah-tengah

chorus
Reff

in the middle of what matters most
Di tengah-tengah yang paling berarti
father’s son’s and the holy ghost
Anak ayah dan roh kudus
open hearts and unlocked doors
Hati yang terbuka dan pintu yang tak terkunci
a way of life worth dying (fighting) for
Cara hidup yang layak diperjuangkan
if you wonderin’ where i’ll be
Kalau kamu penasaran di mana aku berada
take out a map of tennessee
Ambil peta Tennessee
and you’ll find me than right there in the middle
Dan kamu akan menemukanku tepat di tengah

rick of wood stacked by the porch
Tumpukan kayu di samping teras
black lab pup scratching at the door
Anak anjing labrador hitam menggaruk pintu
two little boys sayin’ daddy’s back
Dua bocah kecil bilang ‘ayah sudah kembali’
next thing I know it’s a wrestling match
Setelah itu, tahu-tahu sudah jadi pertandingan gulat
and that’s me yeah that’s me
Dan itu aku, ya itu aku

repeat chorus
Ulangi reff

in middle of nowhere, no where i’d rather be
Di tengah tempat yang sepi, di mana pun aku lebih suka berada
the good lord up above and his earth beneath my feet
Tuhan yang baik di atas dan bumi di bawah kakiku
surrounded by folks who love me
Dikelilingi orang-orang yang mencintaiku