Lirik If You're Going Through Hell (Terjemahan) - Rodney Atkins

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Well you know those times when you feel like
Nah, kamu tahu kan saat-saat ketika kamu merasa seperti
there’s a sign there on your back
ada papan tanda di punggungmu
that says I don’t mind if you kick me, seems like everybody has
yang bilang, "Aku tidak keberatan jika kamu menendangku," sepertinya semua orang
things go from bad to worse
mengalami hal-hal yang semakin buruk
you think it can’t get worse than that
kamu pikir tidak ada yang lebih buruk dari ini
and then they do
dan ternyata ada

you step off the straight and narrow
kamu melangkah keluar dari jalur yang benar
and you don’t know where you are
dan kamu tidak tahu di mana kamu berada
used the needle of your compass, to sew up your broken heart
menggunakan jarum kompasmu, untuk menjahit hati yang patah
ask directions from a genie in a bottle of jim beam
bertanya arah pada jin dalam botol jim beam
and she lies to you
dan dia berbohong padamu
that’s when you learn the truth
itulah saat kamu belajar kebenaran

chorus
refrain

if you’re goin’ through hell keep on going
jika kamu sedang melalui neraka, teruslah melangkah
don’t slow down if you’re scared don’t show it
jangan melambat jika kamu takut, jangan tunjukkan
you might get out before the devil even knows you’re there
kamu mungkin bisa keluar sebelum iblis menyadari keberadaanmu

i’ve been deep down in that darkness
aku pernah terjebak dalam kegelapan itu
i’ve been down to my last match
aku sudah sampai pada ujung harapanku
felt a hundred different demons breathin’ fire down my back
merasa seperti seratus iblis menghembuskan api di punggungku
and I knew that if I stumbled i’d fall right into the trap
dan aku tahu jika aku terjatuh, aku akan terperangkap
that they were layin’
yang mereka siapkan

but the good news is there’s angels everywhere out on the street
tapi kabar baiknya ada malaikat di mana-mana di jalanan
holdin’ out a hand to pull you back up on your feet
yang mengulurkan tangan untuk membangkitkanmu
the ones that you’ve been draggin’ for so long
yang sudah kamu bawa berat selama ini
you’re on your knees might as well be prayin’
kamu sudah berlutut, sama saja seperti berdoa
guess what i’m sayin’
tebak apa yang ingin aku katakan

chorus
refrain

if you’re goin’ through hell keep on going
jika kamu sedang melalui neraka, teruslah melangkah
don’t slow down if you’re scared don’t show it
jangan melambat jika kamu takut, jangan tunjukkan
you might get out before the devil even knows you’re there
kamu mungkin bisa keluar sebelum iblis menyadari keberadaanmu
when you’re goin’ through heaven keep on movin’
ketika kamu melalui surga, teruslah bergerak
face that fire walk right through it
hadapi api itu, jalani saja
you might get out before the devil even knows you’re there
kamu mungkin bisa keluar sebelum iblis menyadari keberadaanmu

if you’re goin’ through hell keep on going
jika kamu sedang melalui neraka, teruslah melangkah
don’t slow down if you’re scared don’t show it
jangan melambat jika kamu takut, jangan tunjukkan
you might get out before the devil even knows you’re there
kamu mungkin bisa keluar sebelum iblis menyadari keberadaanmu
when you’re goin’ through heaven keep on movin’
ketika kamu melalui surga, teruslah bergerak
face that fire walk right through it
hadapi api itu, jalani saja
you might get out before the devil even knows you’re there
kamu mungkin bisa keluar sebelum iblis menyadari keberadaanmu
you might get out before the devil even knows you’re there
kamu mungkin bisa keluar sebelum iblis menyadari keberadaanmu

Editor's Pick

On Stage