Yeah.
Iya.

If you could read my mind, you might slap my face.
Kalau kamu bisa baca pikiranku, mungkin kamu bakal tampar wajahku.

If you could see inside my heart, you'd see it's in the right place.
Kalau kamu bisa lihat ke dalam hatiku, kamu bakal tahu letaknya di tempat yang benar.

See, it's like bunnies in a Bramble, or honey bees in a hive.
Lihat, ini kayak kelinci di semak, atau lebah di sarangnya.

Whenever I'm beside you, that's my paradise.
Setiap kali aku di sampingmu, itu surga bagiku.

Might be a twisted way of sayin', I ain't proud, an' no offence,
Mungkin ini cara yang aneh untuk bilang, aku nggak sombong, dan nggak mau menyinggung,

But I been thinkin' 'bout you, baby, in the future tense.
Tapi aku udah mikirin kamu, sayang, dalam konteks masa depan.

We'll take it slower than a broke-knee'd turtle.
Kita bakal jalani dengan lebih lambat dari kura-kura yang kakinya patah.

Yeah, we'll get tighter than your grandma's girdle.
Iya, kita bakal lebih erat dari ikat pinggang nenekmu.

Oh, I want you, I need you, an' I'll never do you wrong.
Oh, aku mau kamu, aku butuh kamu, dan aku nggak akan pernah nyakitinmu.

If you're feelin' what I'm singin', baby: sing along.
Kalau kamu ngerasa apa yang aku nyanyiin, sayang: nyanyi bareng.

Ain't no moonshine maker, ain't no man of the cloth.
Bukan pembuat minuman keras, bukan juga orang beragama.

Ain't no kangaroo lawyer, but I will get you off.
Bukan pengacara kanguru, tapi aku bakal bantu kamu keluar.

'Cause anything worth doin's worth doin' again,
Karena apapun yang layak dilakukan, layak untuk dilakukan lagi,

An' again, an' again, an' when,
Dan lagi, dan lagi, dan kapan,

We're dancin' slower than a broke-knee'd turtle.
Kita berdansa lebih lambat dari kura-kura yang kakinya patah.

Gettin' tighter than your grandma's girdle.
Menjadi lebih erat dari ikat pinggang nenekmu.

Oh, I want you, I need you, an' I'll never do you wrong.
Oh, aku mau kamu, aku butuh kamu, dan aku nggak akan pernah nyakitinmu.

If you're feelin' what I'm singin', baby: yeah, sing along.
Kalau kamu ngerasa apa yang aku nyanyiin, sayang: iya, nyanyi bareng.

Yeah.
Iya.

I want you, I need you, an' I'll never do you wrong.
Aku mau kamu, aku butuh kamu, dan aku nggak akan pernah nyakitinmu.

If you're diggin' what I'm singin', baby: just jump on in an' sing along.
Kalau kamu suka apa yang aku nyanyiin, sayang: langsung aja ikut dan nyanyi bareng.

Slower than a broke-knee'd turtle.
Lebih lambat dari kura-kura yang kakinya patah.

Tighter than your grandma's girdle.
Lebih erat dari ikat pinggang nenekmu.

Don't say a word:
Jangan bilang apa-apa:

Mmm sing like a bird.
Mmm nyanyilah seperti burung.

Don't say a word:
Jangan bilang apa-apa:

Yeah, sing like a bird.
Iya, nyanyilah seperti burung.

Slower than a broke-knee'd.
Lebih lambat dari kura-kura yang kakinya patah.

Tighter than your grandma's.
Lebih erat dari ikat pinggang nenekmu.

Yeah.
Iya.

To Fade
Akhirnya.