Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Man On A Tractor (Terjemahan) - Rodney Atkins
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I woke up the same way this morning
Aku bangun dengan cara yang sama pagi ini
like a stranger in my own life
seperti orang asing dalam kehidupanku sendiri
tired and confused with too much to do
lelah dan bingung dengan terlalu banyak yang harus dilakukan
nothing left for my kids and my wife
tidak ada yang tersisa untuk anak-anakku dan istriku
oh I clung to that first cup of coffee
oh, aku menggenggam cangkir kopi pertama itu
praying god, won’t you show me what’s real
berdoa kepada Tuhan, maukah Engkau tunjukkan apa yang nyata?
then out in the distance I saw through the window
lalu dari kejauhan aku melihat melalui jendela
a man on a tractor with a dog in a field
seorang pria di atas traktor dengan anjing di ladang
the dog walked just like it was smiling
anjing itu berjalan seolah-olah sedang tersenyum
the man drove like the world was all right
pria itu mengemudikan traktor seolah-olah segalanya baik-baik saja
the tractor hummed on like a part of a song
traktor itu berdengung seperti bagian dari sebuah lagu
that you sing to your children at night
yang kau nyanyikan untuk anak-anakmu di malam hari
his work was laid out there before him
pekerjaannya terhampar di depannya
in rows of green, his whole life was revealed
dalam barisan hijau, seluruh hidupnya terungkap
oh what I wouldn’t give if I could just live
oh, betapa aku ingin jika aku bisa hidup
like a man on a tractor with a dog in a field
seperti pria di atas traktor dengan anjing di ladang
**chorus:**
let me do what i’m doing
biarkan aku melakukan apa yang sedang kulakukan
let me be where I am
biarkan aku berada di tempatku sekarang
let me find peace of mind
biarkan aku menemukan ketenangan pikiran
on my own piece of land
di tanah milikku sendiri
when i’m lost, help me to let go
ketika aku tersesat, bantu aku untuk melepaskan
and find someway to feel
dan temukan cara untuk merasakan
like a man on a tractor with a dog in a field
seperti pria di atas traktor dengan anjing di ladang
there I was watching and wondering
di sana aku duduk menonton dan bertanya-tanya
my wife came down and sat beside me
istriku datang dan duduk di sampingku
she said. “it’s not about living another man’s life
dia berkata, "ini bukan tentang menjalani hidup orang lain
it’s about seeing your own differently
ini tentang melihat hidupmu sendiri dengan cara yang berbeda
oh this home that I love and my children
oh rumah ini yang aku cintai dan anak-anakku
what more could one man hope to yield
apa lagi yang bisa diharapkan seorang pria?
then she touched my face
lalu dia menyentuh wajahku
and said, “there’s more than one way
dan berkata, "ada lebih dari satu cara
to be a man on a tractor with a dog in a field
untuk menjadi pria di atas traktor dengan anjing di ladang
**(repeat chorus)**
Aku bangun dengan cara yang sama pagi ini
like a stranger in my own life
seperti orang asing dalam kehidupanku sendiri
tired and confused with too much to do
lelah dan bingung dengan terlalu banyak yang harus dilakukan
nothing left for my kids and my wife
tidak ada yang tersisa untuk anak-anakku dan istriku
oh I clung to that first cup of coffee
oh, aku menggenggam cangkir kopi pertama itu
praying god, won’t you show me what’s real
berdoa kepada Tuhan, maukah Engkau tunjukkan apa yang nyata?
then out in the distance I saw through the window
lalu dari kejauhan aku melihat melalui jendela
a man on a tractor with a dog in a field
seorang pria di atas traktor dengan anjing di ladang
the dog walked just like it was smiling
anjing itu berjalan seolah-olah sedang tersenyum
the man drove like the world was all right
pria itu mengemudikan traktor seolah-olah segalanya baik-baik saja
the tractor hummed on like a part of a song
traktor itu berdengung seperti bagian dari sebuah lagu
that you sing to your children at night
yang kau nyanyikan untuk anak-anakmu di malam hari
his work was laid out there before him
pekerjaannya terhampar di depannya
in rows of green, his whole life was revealed
dalam barisan hijau, seluruh hidupnya terungkap
oh what I wouldn’t give if I could just live
oh, betapa aku ingin jika aku bisa hidup
like a man on a tractor with a dog in a field
seperti pria di atas traktor dengan anjing di ladang
**chorus:**
let me do what i’m doing
biarkan aku melakukan apa yang sedang kulakukan
let me be where I am
biarkan aku berada di tempatku sekarang
let me find peace of mind
biarkan aku menemukan ketenangan pikiran
on my own piece of land
di tanah milikku sendiri
when i’m lost, help me to let go
ketika aku tersesat, bantu aku untuk melepaskan
and find someway to feel
dan temukan cara untuk merasakan
like a man on a tractor with a dog in a field
seperti pria di atas traktor dengan anjing di ladang
there I was watching and wondering
di sana aku duduk menonton dan bertanya-tanya
my wife came down and sat beside me
istriku datang dan duduk di sampingku
she said. “it’s not about living another man’s life
dia berkata, "ini bukan tentang menjalani hidup orang lain
it’s about seeing your own differently
ini tentang melihat hidupmu sendiri dengan cara yang berbeda
oh this home that I love and my children
oh rumah ini yang aku cintai dan anak-anakku
what more could one man hope to yield
apa lagi yang bisa diharapkan seorang pria?
then she touched my face
lalu dia menyentuh wajahku
and said, “there’s more than one way
dan berkata, "ada lebih dari satu cara
to be a man on a tractor with a dog in a field
untuk menjadi pria di atas traktor dengan anjing di ladang
**(repeat chorus)**
