Lirik Prisoners (Terjemahan)

Alternatif

All of the prisoners serving life sentences
Semua tahanan yang menjalani hukuman seumur hidup
Wait for the earth to suddenly shake
Menunggu bumi tiba-tiba bergetar
For the walls to somehow suddenly come crumbling, tumbling and
Agar dinding-dinding itu tiba-tiba runtuh, hancur dan
For the bars to somehow magically break
Agar jeruji itu entah bagaimana bisa patah dengan ajaib

Aw, There's nothing wrong with them
Ah, tidak ada yang salah dengan mereka
That a thousand bucks can't fix
Yang seribu dolar pun tak bisa perbaiki
That a thousand arms can't hold down
Yang seribu tangan pun tak bisa tahan
In the ground they're tattooing the stones with
Di tanah mereka menato batu-batu dengan
Cusses like cavemen - your momma was here
Kata-kata kasar seperti manusia gua - ibumu ada di sini

But they want to run through the air with no barriers or obstacles
Tapi mereka ingin berlari di udara tanpa batasan atau rintangan
Gunmen or guard dogs or priests
Penembak atau anjing penjaga atau pendeta
And to rise from the mud and start over and over
Dan bangkit dari lumpur dan mulai lagi berulang-ulang
With the people all dead.
Dengan semua orang sudah mati.

If Hans Christian Andersen could've had his way with me
Jika Hans Christian Andersen bisa melakukan sesukanya padaku
Then none of this shit would have ever gone down
Maka semua ini tidak akan pernah terjadi
In my cell I'm tattooing myself with
Di selku, aku menato diriku dengan
Mermaids and swallows and though I do swallow
Putri duyung dan burung layang-layang dan meski aku menelan
My mama thinks I'm grown but I'm really just little
Ibuku mengira aku sudah dewasa, tapi sebenarnya aku masih kecil
And someday I will remember
Dan suatu hari aku akan ingat

Someday I will remember
Suatu hari aku akan ingat
Someday I will remember
Suatu hari aku akan ingat