Lirik Ne Me Quitte Pas (Terjemahan) - Regina Spektor

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Down in Paris they lose their ballas and their lipdamales in the night
Di Paris, mereka kehilangan kebahagiaan dan harapan di malam hari
And stumbling through the street they say, Sir do you have a light?
Dan tersandung di jalan, mereka bertanya, Pak, apakah Anda punya korek?
And if you do then you're my friend
Jika iya, berarti kamu teman saya
And if you don't then you're my foe
Jika tidak, berarti kamu musuh saya
And if you are a deity of any sort then please don't go
Dan jika kamu makhluk gaib, tolong jangan pergi

Ne Me Quitte Pas mon cher
Jangan tinggalkan aku, sayang
Ne Me Quitte Pas ah ah ah
Jangan tinggalkan aku, ah ah ah
Ne Me Quitte Pas mon cher
Jangan tinggalkan aku, sayang
Ne Me Quitte Pas
Jangan tinggalkan aku

Down in Lexington they walk in new shoes stuck to aging feet
Di Lexington, mereka berjalan dengan sepatu baru yang menempel di kaki yang tua
And close their eyes and open
Dan menutup mata lalu membukanya
And recognize the aging street
Dan mengenali jalan yang semakin tua
And think about the things were right
Dan memikirkan tentang hal-hal yang dulu benar
When they were young and veins were tight
Saat mereka muda dan penuh semangat
And if you are the ghost of Christmas past
Dan jika kamu hantu Natal yang lalu
Then won't you stay the night
Maka maukah kamu tinggal semalam?

Ne Me Quitte Pas mon cher
Jangan tinggalkan aku, sayang
Ne Me Quitte Pas ah ah ah
Jangan tinggalkan aku, ah ah ah
Ne Me Quitte Pas mon cher
Jangan tinggalkan aku, sayang
Ne Me Quitte Pas ooh ooh ooh
Jangan tinggalkan aku, ooh ooh ooh

Down in Bronxy Bronx the kids go sledding
Di Bronx, anak-anak bermain seluncur salju
Down snow covered slopes and frozen noses, frozen toes
Di lereng yang tertutup salju, dengan hidung dan jari kaki beku
And the frozen city starts to glow
Dan kota yang beku mulai bersinar
And yes they know it will pass
Dan ya, mereka tahu ini akan berlalu
And yes they know New York will thaw
Dan ya, mereka tahu New York akan mencair
But if you're a friend of any sort
Tapi jika kamu teman, apapun itu
Then play along and catch a cold
Maka ikutlah bermain dan terkena flu

Ne Me Quitte Pas mon cher
Jangan tinggalkan aku, sayang
Ne Me Quitte Pas ah ah ah
Jangan tinggalkan aku, ah ah ah
Ne Me Quitte Pas mon cher
Jangan tinggalkan aku, sayang
Ne Me Quitte Pas ooh ooh ooh
Jangan tinggalkan aku, ooh ooh ooh

I love Paris in the rain, I love Paris in the rain
Aku cinta Paris saat hujan, aku cinta Paris saat hujan
I love I love I Love in the rain
Aku cinta, cinta, cinta saat hujan
I love Paris in the rain, I love Paris in the rain
Aku cinta Paris saat hujan, aku cinta Paris saat hujan
And I Love I love I love in the rain
Dan aku cinta, cinta, cinta saat hujan
I love I love I love in the rain
Aku cinta, cinta, cinta saat hujan
Down in Paris they walk fast
Di Paris, mereka berjalan cepat
That is unless they're walking slow
Kecuali jika mereka berjalan pelan
And in cafe's they look away
Dan di kafe, mereka melihat ke arah lain
That is unless they look right in
Kecuali jika mereka menatap langsung
And in the corners I'm getting lost
Dan di sudut-sudut, aku tersesat
That is unless I'm getting found
Kecuali jika aku ditemukan
And if you are the ghost of New York City
Dan jika kamu hantu Kota New York
Then won't you stick around
Maka maukah kamu tetap di sini?

Ne Me Quitte Pas mon cher
Jangan tinggalkan aku, sayang
Ne Me Quitte Pas ah ah ah
Jangan tinggalkan aku, ah ah ah
Ne Me Quitte Pas mon cher
Jangan tinggalkan aku, sayang
Ne Me Quitte Pas ooh ooh ooh
Jangan tinggalkan aku, ooh ooh ooh

I love Paris in the rain, I love Paris in the rain
Aku cinta Paris saat hujan, aku cinta Paris saat hujan
I love I love I love in the rain
Aku cinta, cinta, cinta saat hujan
I love Paris in the rain, I love Paris in the rain
Aku cinta Paris saat hujan, aku cinta Paris saat hujan
I love I love I love in the rain
Dan aku cinta, cinta, cinta saat hujan
And I love I love I love in the rain...
Dan aku cinta, cinta, cinta saat hujan...

Editor's Pick

On Stage