She was lying on the floor and counting stretch marks
Dia terbaring di lantai sambil menghitung bekas peregangan di kulitnya

She hadn't been a virgin and he hadn't been a god
Dia bukanlah seorang perawan dan dia juga bukan dewa

So she names the baby Elvis
Jadi dia menamai bayinya Elvis

To make up for the royalty he lacked
Untuk menebus kekurangan 'raja' yang dia miliki

And from then on it was turpentine and patches
Dan sejak saat itu, hidupnya dipenuhi dengan terpentin dan tambalan

From then on it was cold Campbell's from the can
Sejak saat itu, makanannya hanyalah sup Campbell yang dingin dari kaleng

And they were just two jerks playing with matches
Dan mereka hanyalah dua orang bodoh yang bermain dengan korek api

Cause that's all they knew how to play
Karena itu satu-satunya permainan yang mereka tahu

And it was raining cats and dogs outside of her window
Dan di luar jendelanya, hujan deras turun seperti kucing dan anjing

And she knew they were destined to become
Dan dia tahu mereka ditakdirkan untuk menjadi

Sacred road kill on the way
Korban suci di jalanan

And she was listening to the sound of heavens shaking
Dan dia mendengarkan suara langit yang bergetar

Thinking about puddles, puddles and mistakes
Memikirkan tentang genangan air, genangan dan kesalahan

Cause it's been turpentine and patches
Karena hidupnya dipenuhi dengan terpentin dan tambalan

It's been cold, cold Campbell's from the can
Hidupnya adalah sup Campbell yang dingin dari kaleng

And they were just two jerks playing with matches
Dan mereka hanyalah dua orang bodoh yang bermain dengan korek api

Cause that's all they knew how to play
Karena itu satu-satunya permainan yang mereka tahu

Elvis never could carry a tune
Elvis tidak pernah bisa menyanyi dengan baik

She thought about this irony as she stared back at the moon
Dia memikirkan ironi ini sambil menatap bulan

She was tracing her years with her fingers on her skin
Dia melacak tahun-tahun hidupnya dengan jarinya di kulitnya

Saying why don't I begin again
Bertanya-tanya mengapa dia tidak memulai lagi

With turpentine and patches
Dengan terpentin dan tambalan

With cold, cold Campbell's from the can
Dengan sup Campbell yang dingin dari kaleng

After all I'm still a jerk playing with matches
Lagipula, aku masih saja bodoh bermain dengan korek api

It's just that he's not around to play along
Hanya saja, dia tidak ada untuk bermain bersamaku

I'm still an asshole playing with candles
Aku masih saja brengsek bermain dengan lilin

Blowing out wishes blowing out dreams
Meniup harapan, meniup mimpi

Just sitting here and trying to decipher
Hanya duduk di sini dan mencoba memahami

What's written in Braille upon my skin...
Apa yang tertulis dalam huruf Braille di kulitku...