Lirik Musicbox (Terjemahan) - Regina Spektor

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Life inside the music box ain't easy
Hidup di dalam kotak musik itu nggak mudah
The mallets hit the gears are always turning
Palunya memukul roda gigi yang terus berputar
And everyone inside the mechanism
Dan semua yang ada di dalam mekanisme ini
Is yearning
Ingin sekali
To get out
Keluar
And sing another melody completely
Dan menyanyikan melodi lain sepenuhnya
So different from the one they're always singing
Yang sangat berbeda dari yang selalu mereka nyanyikan
I close my eyes and think that I have found me
Aku tutup mata dan berpikir aku telah menemukan diriku
But then I feel mortality surround me
Tapi kemudian aku merasakan kematian mengelilingiku
I want to sing another melody
Aku ingin menyanyikan melodi lain
So different from the one I always sing
Yang sangat berbeda dari yang selalu aku nyanyikan

...but when I do the dishes...
...tapi saat aku mencuci piring...

I run the water very very very hot
Aku nyalakan airnya sangat-sangat panas
And then I fill the sink to the top with bubbles of soap
Lalu aku isi wastafel sampai penuh dengan busa sabun
And then I set all the bottle caps I own afloat
Dan aku biarkan semua tutup botol yang aku punya mengapung
And it's the greatest voyage in the history of plastic
Dan itu adalah perjalanan terhebat dalam sejarah plastik
And then I slip my hands in and start to make waves
Lalu aku celupkan tangan dan mulai membuat gelombang
And then I dip my tongue in and take a taste
Kemudian aku celupkan lidahku dan mencicipi
It tastes like soap but it doesn't really taste like soap
Rasanya seperti sabun tapi sebenarnya nggak seperti sabun
And then I lower in my whole mouth and take a gulp
Lalu aku celupkan seluruh mulutku dan meneguknya

...and start to...
...dan mulai...

Feel mortality surround me
Merasa kematian mengelilingiku
I close my eyes and think that I have found me
Aku tutup mata dan berpikir aku telah menemukan diriku
But life inside the music box ain't easy
Tapi hidup di dalam kotak musik itu nggak mudah
The mallets hit the gears are always turning
Palunya memukul roda gigi yang terus berputar
And everyone inside the mechanism
Dan semua yang ada di dalam mekanisme ini
Is yearning to get out...
Ingin sekali untuk keluar...

Editor's Pick

On Stage