Down on Bowery they lose their
ball-eyes and their lip-mouths in the night,
Di Bowery, mereka kehilangan mata bola dan mulut bibir di malam hari,
and stumbling through the streets they say,
"Sir, do you have a light?"
dan tersandung di jalan mereka berkata, "Pak, ada korek api?"
And if you do then you're my friend,
Dan jika ada, maka kamu temanku,
And if you don't then you're my foe,
Dan jika tidak, maka kamu musuhku,
And if you are a deity of any sort
Dan jika kamu dewa dari jenis apapun,
then please don't go.
maka tolong jangan pergi.

Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Jangan Tinggalkan Aku, Sayangku
Ne Me Quitte Pas
Jangan Tinggalkan Aku
Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Jangan Tinggalkan Aku, Sayangku
Ne Me Quitte Pas
Jangan Tinggalkan Aku

And down on Lexington they're wearing
new shoes stuck to aging feet,
Dan di Lexington, mereka memakai sepatu baru yang terpasang di kaki yang mulai tua,
And close you're eyes and open,
Dan tutup matamu lalu buka,
And you'll recognize the aging street,
Dan kamu akan mengenali jalan yang sudah tua,
And think about how things were right
Dan pikirkan tentang bagaimana semuanya baik-baik saja
When they were young and veins were tight
Saat mereka muda dan pembuluh darah mengalir kencang
And if you are the ghost of Christmas Past
Dan jika kamu adalah hantu Natal yang lalu
then won't you stay the night?
maka maukah kamu tinggal semalam?

Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Jangan Tinggalkan Aku, Sayangku
Ne Me Quitte Pas
Jangan Tinggalkan Aku
Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Jangan Tinggalkan Aku, Sayangku
Ne Me Quitte Pas
Jangan Tinggalkan Aku

Down in Bronxy-Bronx the kids go
sledding down snow-covered slopes
[cc]Di Bronxy-Bronx, anak-anak pergi bermain
seluncur di lereng yang tertutup salju[/cc]
And frozen noses, frozen toes
Dan hidung beku, jari kaki beku
and frozen city starts to glow
dan kota yang beku mulai bersinar
And yes, they know that it'll melt
Dan ya, mereka tahu bahwa itu akan mencair
And yes, they know New York will thaw
Dan ya, mereka tahu New York akan mencair
But if you are a friend of any sort
Tapi jika kamu adalah teman dari jenis apapun
then play along and catch a cold!
maka ikutlah dan dapatkan pilek!

Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Jangan Tinggalkan Aku, Sayangku
Ne Me Quitte Pas
Jangan Tinggalkan Aku
Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Jangan Tinggalkan Aku, Sayangku
Ne Me Quitte Pas
Jangan Tinggalkan Aku

I love Paris in the rain.
Aku cinta Paris di bawah hujan.
I love, I love, in the rain...
Aku cinta, aku cinta, di bawah hujan...