Lirik Victoria (Terjemahan)

Alternatif

Long ago life was clean
Dulu sekali, hidup terasa bersih
Sex was bad and obscene
Seks dianggap buruk dan cabul
And the rich were so mean
Dan orang kaya sangat kejam
Stately homes for the Lords
Rumah megah untuk para bangsawan
Croquet lawns, village greens
Lapangan croquet, taman desa
Victoria was my queen
Victoria adalah ratuku
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria

I was born, lucky me
Aku dilahirkan, beruntung sekali
In a land that I love
Di negeri yang aku cintai
Though I am poor, I am free
Meski aku miskin, aku bebas
When I grow I shall fight
Saat aku dewasa, aku akan berjuang
For this land I shall die
Untuk negeri ini, aku rela mati
Let her sun never set
Biarkan mataharinya tak pernah terbenam
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria
Victoria, Victoria, Victoria, toria
Victoria, Victoria, Victoria, toria

Land of hope and gloria
Tanah harapan dan kemuliaan
Land of my Victoria
Tanah milikku, Victoria
Land of hope and gloria
Tanah harapan dan kemuliaan
Land of my Victoria
Tanah milikku, Victoria
Victoria, 'toria
Victoria, 'toria
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria

Canada to India
Dari Kanada ke India
Australia to Cornwall
Dari Australia ke Cornwall
Singapore to Hong Kong
Dari Singapura ke Hong Kong
From the West to the East
Dari Barat ke Timur
From the rich to the poor
Dari orang kaya ke orang miskin
Victoria loved them all
Victoria mencintai mereka semua
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria
Victoria, Victoria, Victoria
Victoria, Victoria, Victoria