Yah, saya pernah dengar tentang kehidupan di LA sana
The movie stars, the bars and chandeliers
Bintang film, bar-bar, dan lampu gantung yang mewah
Well, I guess I’ll have to head on out there someday
Tapi sepertinya saya harus ke sana suatu hari nanti
But for now I think I’ll hang around down here
Tapi untuk saat ini, saya rasa saya akan tetap di sini saja
’Cause I’m doin’ fine, fine out here in the country
Soalnya saya baik-baik saja, di sini di pedesaan
Them city lights ain’t my cup of tea
Lampu kota bukan selera saya
Yeah, I’m doin’ fine, fine out here in the country
Yah, saya baik-baik saja, di sini di pedesaan
With the hogs and the dogs and the frogs and my baby and me
Bersama babi, anjing, katak, dan pacar saya
Well, I guess they’ve never fished that Big Black River
Yah, sepertinya mereka belum pernah memancing di Sungai Hitam Besar itu
Or watched the sun go down on Sherman Hill
Atau melihat matahari terbenam di Sherman Hill
Well, them homegrown country girls, they’ll make you quiver
Gadis-gadis desa yang asli itu bisa bikin kamu bergetar
Like a shot from Popcorn’s finest moonshine still
Seperti tembakan dari moonshine terbaik Popcorn
Yeah, I’m doin’ fine, fine out here in the country
Yah, saya baik-baik saja, di sini di pedesaan
Them city lights ain’t my cup of tea
Lampu kota bukan selera saya
Yeah, I’m doin’ fine, fine out here in the country
Yah, saya baik-baik saja, di sini di pedesaan
With the hogs and the dogs and the frogs and my baby and me
Bersama babi, anjing, katak, dan pacar saya
And if you know what it’s like
Dan jika kamu tahu rasanya
The folks treat you right
Orang-orang di sini memperlakukanmu dengan baik
Just like you’re family
Seperti kamu bagian dari keluarga
And if you’re really down home
Dan jika kamu benar-benar merasa di rumah
Talkin’ down to the bone
Ngobrol sampai ke akar
Come on and sing along with me
Yuk, nyanyi bareng saya
Yeah, I’m doin’ fine, fine out here in the country
Yah, saya baik-baik saja, di sini di pedesaan
Them city lights ain’t my cup of tea
Lampu kota bukan selera saya
Yeah, I’m doin’ fine, fine out here in the country
Yah, saya baik-baik saja, di sini di pedesaan
With the hogs and the dogs and the frogs and my baby and me
Bersama babi, anjing, katak, dan pacar saya
Yeah, with my hogs and my dogs and my frogs and my baby and me
Yah, dengan babi, anjing, katak, dan pacar saya
Yeah, we’re doin’ fine, fine out here in the country
Yah, kami baik-baik saja, di sini di pedesaan