Lirik Weather The Storm (Terjemahan)

Alternatif

So you're finally over it now.
Jadi, kamu akhirnya bisa melewatinya sekarang.
You thought you wouldn't make it,
Kamu pikir kamu tidak akan berhasil,
But I knew you would somehow.
Tapi aku tahu kamu pasti bisa entah bagaimana.
I guess I knew you could make it in the end
Kurasa aku tahu kamu bisa berhasil pada akhirnya
And it's good to have you round again old friend.
Dan senang sekali bisa bertemu lagi denganmu, sahabat lama.

You weather the storm,
Kamu menghadapi badai,
You weather the storm.
Kamu menghadapi badai.
You weather the storm,
Kamu menghadapi badai,
And you come up smiling in the end.
Dan kamu berhasil tersenyum pada akhirnya.

So, you're over all the disappointments now.
Jadi, kamu sudah melewati semua kekecewaan sekarang.
You thought you wouldn't make it,
Kamu pikir kamu tidak akan berhasil,
But I knew you would somehow.
Tapi aku tahu kamu pasti bisa entah bagaimana.
Maybe it still hurts to think of bad times that you spent,
Mungkin masih terasa sakit mengingat masa-masa buruk yang kamu alami,
But it's over, and you're back again old friend.
Tapi itu semua sudah berlalu, dan kamu kembali lagi, sahabat lama.

Chorus

Into every life, a little rain must fall,
Dalam setiap kehidupan, pasti ada sedikit hujan yang turun,
And for sure it poured down on you.
Dan pasti hujan itu turun sangat deras padamu.
An umbrella's no good in a hurricane,
Payung tidak ada gunanya saat badai besar,
But just like the sun in the end you come shining through.
Tapi seperti matahari, pada akhirnya kamu bisa bersinar kembali.

Chorus

So, you see, it's getting better now,
Jadi, kamu lihat, semuanya semakin baik sekarang,
You look a little battered,
Kamu tampak sedikit terluka,
But we all do anyhow.
Tapi kita semua juga begitu.
When the break is mended it can be stronger than before.
Saat luka sembuh, itu bisa lebih kuat dari sebelumnya.
Don't go round butting doors or punching walls.
Jangan sampai kamu menghantam pintu atau memukul dinding.

Repeat chorus twice.