Lirik Heron Song (Terjemahan)

Alternatif

And once I walked a million miles
Dan sekali waktu aku berjalan sejauh sejuta mil
All the way to Yugoslavia
Sampai ke Yugoslavia
And I carried you all of the way
Dan aku membawamu sepanjang jalan
For where I was then there you are.
Karena di tempatku saat itu, kau ada di sana.

As the sun rose o'er the curb stones
Saat matahari terbit di atas batu trotoar
By the road where I'd been sleeping
Di jalan tempat aku tidur
Them night-long trucks, as they roared by
Truk-truk malam itu, saat mereka melintas
They could not drown my weeping.
Tak bisa menenggelamkan tangisku.

And it was me, and I alone
Dan hanya aku, sendirian
Who looked toward the far horizon
Yang memandang ke cakrawala jauh
And I saw King Heron
Dan aku melihat Raja Heron
On his dead tree throne
Di atas tahtanya yang terbuat dari pohon mati
And I knew not which to keep my mind on.
Dan aku tak tahu harus fokus pada apa.

Now I cannot speak for everyone
Sekarang aku tidak bisa berbicara untuk semua orang
For they got their reasons
Karena mereka punya alasan masing-masing
All on this road
Di sepanjang jalan ini
But, Heron, would that I had your wings
Tapi, Heron, seandainya aku punya sayapmu
For then I'd know where I would go
Karena saat itu aku akan tahu ke mana aku harus pergi
For then I'd know where I would go.
Karena saat itu aku akan tahu ke mana aku harus pergi.