Lirik Tequila Sunset (Terjemahan) - Ralph McTell

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Takes a glass of Tequila to raise up my spirits
Butuh segelas Tequila untuk mengangkat semangatku
When I get down I'm drinking them two at a time
Saat aku terpuruk, aku minum dua sekaligus
'Til I swear that I feel like a poor drowning sailor
Sampai-sampai aku merasa seperti pelaut malang yang tenggelam
Salt on my lips and my tongue tastes of lime.
Garam di bibirku dan lidahku terasa asam jeruk nipis.

Tequila sunset, Tijuana sunrise
Senja Tequila, fajar Tijuana
Let's put the light back in each other's eyes
Mari kita kembalikan cahaya di mata kita
And maybe tomorrow if the wheels can roll
Dan mungkin besok jika roda bisa berputar
We can take the road down south, babe,
Kita bisa melanjutkan perjalanan ke selatan, sayang,
Get to Mexico.
Menuju Meksiko.

I don't wanna hear any sad stories
Aku nggak mau denger cerita sedih
Hurt glances in mirrors joined in direct lines
Tatapan sakit di cermin terhubung dalam garis lurus
I bought her a drink and we made an agreement
Aku beliin dia minuman dan kita buat kesepakatan
"Don't tell me your sad story and I won't tell you mine."
"Jangan ceritakan kisah sedihmu, dan aku juga nggak akan ceritakan kisahku."

Tequila sunset, Tijuana sunrise
Senja Tequila, fajar Tijuana
Let's put the light back in each other's eyes
Mari kita kembalikan cahaya di mata kita
And maybe tomorrow if the wheels can roll
Dan mungkin besok jika roda bisa berputar
Then take the road down south babe
Mari kita lanjutkan perjalanan ke selatan, sayang
Get to Mexico.
Menuju Meksiko.

Whatever we say it is just the booze talking
Apa pun yang kita katakan, itu cuma omongan alkohol
Skinny dogs howl at a Mexico moon
Anjing kurus melolong di bawah bulan Meksiko
Kids wear no shoes, dusty streets full of dreams
Anak-anak tak bersepatu, jalanan berdebu penuh mimpi
Aim for the dance floor and maybe they'll play a slow tune
Arahkan ke lantai dansa dan mungkin mereka akan putar lagu pelan

Oh Tequila sunset, Tijuana sunrise
Oh Senja Tequila, fajar Tijuana
Turquoise and silver stars hung in the skies
Bintang turquoise dan perak menggantung di langit
And maybe tomorrow the wheels can roll
Dan mungkin besok roda bisa berputar
We can take the road down south babe
Kita bisa melanjutkan perjalanan ke selatan, sayang
Get to Mexico
Menuju Meksiko
We will take the road down south,
Kita akan melanjutkan perjalanan ke selatan,
Get to Mexico.
Menuju Meksiko.

Editor's Pick

On Stage