Why in these days of manmade wonders we still bicker over flies
Mengapa di zaman keajaiban buatan manusia ini kita masih bertengkar soal hal sepele

When you come seeking for forgiveness, I'll be forced to choose my side
Saat kau datang meminta maaf, aku akan terpaksa memilih sisi

If I deny you what you're searching, do I do it out of fear
Jika aku menolak apa yang kau cari, apakah itu karena rasa takutku

Am I ruling out my reason, killing that which I hold dear
Apakah aku menyingkirkan alasan, membunuh yang aku cintai

Out of my way I'm coming, with an excuse just underway
Akan kuhadapi jalan ini, dengan alasan yang sedang dipersiapkan

Reality's so daunting, and I've got no way to explain
Realita begitu menakutkan, dan aku tak tahu cara menjelaskannya

Cos when you're sound asleep next to me, I know you're the one
Karena saat kau terlelap di sampingku, aku tahu kau lah yang tepat

So when I hear you calling my name, why do I turn away to run
Jadi saat aku mendengar namaku dipanggil, mengapa aku berbalik dan pergi

I guess that's why it's raining diamonds, sweet happiness in tears
Kurasa itulah mengapa langit menurunkan berlian, kebahagiaan manis dalam air mata

Crying heaven shed your diamonds, diamonds for tears
Tangisan surga, turunkan berlianmu, berlian untuk air mata

In the light of recent findings, there's no greater taint than grace
Dalam cahaya penemuan terbaru, tak ada noda yang lebih besar daripada anugerah

But to relinquish all our bindings, always finds us out of place
Namun melepaskan semua ikatan kita, selalu membuat kita merasa tidak pada tempatnya

If I rested here a while more, would you hold me to your heart
Jika aku beristirahat di sini sedikit lebih lama, maukah kau memelukku dalam hatimu

Will I know what it's meant for, will I know to play my part
Apakah aku akan tahu untuk apa ini, apakah aku akan tahu untuk berperan

Out of my way I'm coming, another excuse before I'll stay
Akan kuhadapi jalan ini, satu alasan lagi sebelum aku tinggal

Reality's applauding, I know I don't know the right way
Realita bertepuk tangan, aku tahu aku tak tahu jalan yang benar

Cos when you're sound asleep next to me, I know you're the one
Karena saat kau terlelap di sampingku, aku tahu kau lah yang tepat

So when I hear you calling my name, Yeah, I know you're the one
Jadi saat aku mendengar namaku dipanggil, ya, aku tahu kau lah yang tepat

I guess that's why it's raining diamonds, sweet happiness in tears
Kurasa itulah mengapa langit menurunkan berlian, kebahagiaan manis dalam air mata

Crying heaven shed your diamonds, diamonds for tears
Tangisan surga, turunkan berlianmu, berlian untuk air mata

Is it a lost cause,
Apakah ini usaha yang sia-sia,

Can we overlook this taint
Bisakah kita mengabaikan noda ini

Are these the dead laws
Apakah ini adalah hukum mati

Like a doubt eating the saint
Seperti keraguan yang menggerogoti orang suci

And though I fear these shackles, like my darkness closing in
Dan meskipun aku takut pada belenggu ini, seperti kegelapan yang mendekat

I will hold out my hands, I will hold out my hands
Aku akan mengulurkan tanganku, aku akan mengulurkan tanganku

Cos when you're sound asleep next to me, I know you're the one
Karena saat kau terlelap di sampingku, aku tahu kau lah yang tepat

So when I hear you calling my name, I'll know the good I've done
Jadi saat aku mendengar namaku dipanggil, aku akan tahu kebaikan yang telah aku lakukan

I guess that's why it's raining diamonds, sweet happiness in tears
Kurasa itulah mengapa langit menurunkan berlian, kebahagiaan manis dalam air mata

Crying heaven shed your diamonds, diamonds for tears
Tangisan surga, turunkan berlianmu, berlian untuk air mata