Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Florida (Terjemahan) - Patty Griffin
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
A couple of young girls went
Sekelompok gadis muda pergi
Sailing down A1A
Berlayar di A1A
Into the arms of Florida
Menuju pelukan Florida
Sailing down a highway
Berlayar di jalan raya
Singing their heads off
Bernyanyi sepuasnya
Protected by the holy ghosts
Dilindungi oleh roh-roh suci
Flying in the ocean
Terbang di lautan
Driving with their eyes close
Mengemudikan mobil dengan mata terpejam
The night wants to kiss you deep
Malam ingin menciummu dalam-dalam
And be on his way
Lalu pergi begitu saja
Pretend he don't know you the very next day
Bersandiwara seolah tidak mengenalmu keesokan harinya
Isn't it hard sometimes
Tidakkah itu sulit kadang-kadang
Isn't it lonely?
Tidakkah itu sepi?
How I still hang around here
Bagaimana aku masih berdiam di sini
And there's nothing to hold me
Dan tidak ada yang bisa menahanku
You slide down into the seat
Kau meluncur ke kursi
From twelve hours on your feet
Setelah dua belas jam berdiri
And get the tide to wash you away
Dan membiarkan ombak membawamu pergi
For thousands and thousands of days
Selama ribuan dan ribuan hari
And someone you never meet
Dan seseorang yang tak pernah kau temui
Signs a check you get every week
Menandatangani cek yang kau terima setiap minggu
You try and you still can't forget
Kau berusaha dan masih tak bisa melupakan
All the strangers that you have met
Semua orang asing yang pernah kau temui
The night never owed you nothing anyway
Malam sebenarnya tidak berhutang padamu
Makes promises that he never intends to keep every day
Membuat janji yang tak pernah ia niatkan untuk ditepati setiap hari
Isn't it hard sometimes
Tidakkah itu sulit kadang-kadang
Isn't lonely?
Tidakkah itu sepi?
How I still hang around here
Bagaimana aku masih berdiam di sini
And there's nothing to hold me
Dan tidak ada yang bisa menahanku
Every time, every year
Setiap kali, setiap tahun
The travelers come and go
Para pelancong datang dan pergi
You see them landing with their pale wings
Kau melihat mereka mendarat dengan sayap pucat
And flying back to the snow
Dan terbang kembali ke salju
And the summer comes marching in
Dan musim panas datang dengan gagahnya
With his heavy boots on
Dengan sepatu bot beratnya
Kicking along the blacktop
Menginjak aspal
Sidewalks of A1A
Trotoar A1A
The young girls in their bare feet
Gadis-gadis muda dengan kaki telanjang
Cigarettes smoking
Merokok rokok
Looking every which way
Melihat ke segala arah
Wishing and hoping
Bermimpi dan berharap
And you want the night just to let you sleep
Dan kau ingin malam membiarkanmu tidur
And be on his way
Lalu pergi begitu saja
Wrap you up in some cool sheets
Membungkusmu dalam seprai yang sejuk
And have nothing to say
Dan tidak ada yang perlu dikatakan
Isn't hard sometimes
Tidakkah itu sulit kadang-kadang
Isn't it lonely?
Tidakkah itu sepi?
How I still hang around here
Bagaimana aku masih berdiam di sini
And there's nothing to hold me
Dan tidak ada yang bisa menahanku
Sekelompok gadis muda pergi
Sailing down A1A
Berlayar di A1A
Into the arms of Florida
Menuju pelukan Florida
Sailing down a highway
Berlayar di jalan raya
Singing their heads off
Bernyanyi sepuasnya
Protected by the holy ghosts
Dilindungi oleh roh-roh suci
Flying in the ocean
Terbang di lautan
Driving with their eyes close
Mengemudikan mobil dengan mata terpejam
The night wants to kiss you deep
Malam ingin menciummu dalam-dalam
And be on his way
Lalu pergi begitu saja
Pretend he don't know you the very next day
Bersandiwara seolah tidak mengenalmu keesokan harinya
Isn't it hard sometimes
Tidakkah itu sulit kadang-kadang
Isn't it lonely?
Tidakkah itu sepi?
How I still hang around here
Bagaimana aku masih berdiam di sini
And there's nothing to hold me
Dan tidak ada yang bisa menahanku
You slide down into the seat
Kau meluncur ke kursi
From twelve hours on your feet
Setelah dua belas jam berdiri
And get the tide to wash you away
Dan membiarkan ombak membawamu pergi
For thousands and thousands of days
Selama ribuan dan ribuan hari
And someone you never meet
Dan seseorang yang tak pernah kau temui
Signs a check you get every week
Menandatangani cek yang kau terima setiap minggu
You try and you still can't forget
Kau berusaha dan masih tak bisa melupakan
All the strangers that you have met
Semua orang asing yang pernah kau temui
The night never owed you nothing anyway
Malam sebenarnya tidak berhutang padamu
Makes promises that he never intends to keep every day
Membuat janji yang tak pernah ia niatkan untuk ditepati setiap hari
Isn't it hard sometimes
Tidakkah itu sulit kadang-kadang
Isn't lonely?
Tidakkah itu sepi?
How I still hang around here
Bagaimana aku masih berdiam di sini
And there's nothing to hold me
Dan tidak ada yang bisa menahanku
Every time, every year
Setiap kali, setiap tahun
The travelers come and go
Para pelancong datang dan pergi
You see them landing with their pale wings
Kau melihat mereka mendarat dengan sayap pucat
And flying back to the snow
Dan terbang kembali ke salju
And the summer comes marching in
Dan musim panas datang dengan gagahnya
With his heavy boots on
Dengan sepatu bot beratnya
Kicking along the blacktop
Menginjak aspal
Sidewalks of A1A
Trotoar A1A
The young girls in their bare feet
Gadis-gadis muda dengan kaki telanjang
Cigarettes smoking
Merokok rokok
Looking every which way
Melihat ke segala arah
Wishing and hoping
Bermimpi dan berharap
And you want the night just to let you sleep
Dan kau ingin malam membiarkanmu tidur
And be on his way
Lalu pergi begitu saja
Wrap you up in some cool sheets
Membungkusmu dalam seprai yang sejuk
And have nothing to say
Dan tidak ada yang perlu dikatakan
Isn't hard sometimes
Tidakkah itu sulit kadang-kadang
Isn't it lonely?
Tidakkah itu sepi?
How I still hang around here
Bagaimana aku masih berdiam di sini
And there's nothing to hold me
Dan tidak ada yang bisa menahanku
