E' inutile suonare, qui non vi aprira' nessuno
Sia sia, nggak ada yang bakal buka pintu di sini
il mondo l'abbiam chiuso fuori con il suo casino
Dunia udah kita tutup dengan segala keributan ini
una bugia coi tuoi
Satu kebohongan dengan orang tuamu
il frigo pieno e poi
Kulkas penuh, tapi
un calcio alla TV
Tendang TV-nya
solo io, solo tu.
Cuma aku, cuma kamu.

E' inutile chiamare, non risponderá nessuno
Sia sia, nelpon juga percuma, nggak ada yang jawab
il telefono e' volato fuori giu' dal quarto piano
Telepon udah terbang jatuh dari lantai empat
era importante sai
Dulu itu penting, kamu tahu
pensare un poco a noi
Mikirin sedikit tentang kita
non stiamo insieme mai
Kita nggak pernah bareng-bareng
ora si, ora qui.
Sekarang iya, sekarang di sini.

Soli
Sendirian
la pelle come un vestito
Kulit ini kayak baju
soli
Sendirian
mangiando un panino in due, io e te
Makan sandwich berdua, aku dan kamu
soli
Sendirian
le briciole nel letto
Remah-remah di tempat tidur
soli
Sendirian
ma stretti un po' di piu'
Tapi deket sedikit lebih
solo io, solo tu.
Cuma aku, cuma kamu.

Il mondo dietro ai vetri sembra un film senza sonoro
Dunia di balik kaca kayak film tanpa suara
e il tuo pudore amando rende il corpo tuo piu' vero
Dan rasa malumu saat mencintai bikin tubuhmu lebih nyata
sei bella quando vuoi
Kamu cantik kapan saja kamu mau
bambina, donna e poi
Anak kecil, wanita, dan seterusnya
non mi deludi mai
Kamu nggak pernah ngecewain aku
e' cosi' che mi vai.
Begitulah cara kamu.

Soli
Sendirian
lasciando la luce accesa
Sambil nyalain lampu
soli
Sendirian
ma guarda nel cuore chi c'e': io e te
Tapi lihat di hati siapa ada: aku dan kamu
soli
Sendirian
col tempo che si e' fermato
Dengan waktu yang berhenti
soli
Sendirian
pero' finalmente noi
Tapi akhirnya kita
Soli noi, soli noi
Sendirian kita, sendirian kita
Una bugia coi tuoi
Satu kebohongan dengan orang tuamu
il frigo pieno e poi
Kulkas penuh, tapi
un calcio alla TV
Tendang TV-nya
solo io, solo tu.
Cuma aku, cuma kamu.