Lirik Il Mondo (Terjemahan)

Alternatif

Stay beside me, stay beside me
Tetaplah di sampingku, tetaplah di sampingku
Say you´ll never leave me
Katakan bahwa kau takkan pernah meninggalkanku
How I love you, how I love you
Betapa aku mencintaimu, betapa aku mencintaimu
How I need you - please, believe me
Betapa aku membutuhkanku - tolong, percayalah padaku
In your arms I found your heaven,
Di pelukanmu, aku menemukan surga
and your lips have done their part.
Dan bibirmu telah berperan dengan baik.
IL MONDO - your love is all I need in my world
IL MONDO - cintamu adalah segalanya yang aku butuhkan di duniamu
Let tender kisses plead in my world
Biarkan ciuman lembut memohon di duniaku
How could I ever lived without you?
Bagaimana aku bisa hidup tanpamu?
IL MONDO - my heart belongs to you - so take it
IL MONDO - hatiku milikmu - jadi ambillah
and promise me, you´ll never break it!
Dan janjikan padaku, kau takkan pernah menghancurkannya!
Say you stay here in my arms!
Katakan kau akan tinggal di pelukanku!
Gira il mondo gira, nello spazio senza fine
Dunia berputar, di ruang tanpa akhir
Con gli amori appena nati - con gli amori già finiti
Dengan cinta yang baru lahir - dengan cinta yang sudah berakhir
Con la gioia e col dolore della gente come me
Dengan suka dan duka orang-orang sepertiku
O MONDO - soltanto adesso io ti guardo
Oh DUNIA - hanya sekarang aku memandangmu
Nel tuo silenzio io mi perdo
Dalam keheninganmu, aku tersesat
E sono niente accanto a te!
Dan aku tak berarti apa-apa di sampingmu!
IL MONDO - non si è fermato mai un momento
IL MONDO - tak pernah berhenti sekejap pun
La notte insegue sempre il giorno
Malam selalu mengejar siang
ed il giorno verrà!
Dan siang akan datang!
IL MONDO .. IL MONDO ...!
IL MONDO .. IL MONDO ...!