By. <b>Maury Yeston</b>

Claudia:
In a very unusual way one time I needed you.
Dengan cara yang tak biasa, suatu ketika aku butuh kamu.

In a very unusual way you were my friend.
Dengan cara yang tak biasa, kamu adalah temanku.

Maybe it lasted a day, maybe it lasted an hour.
Mungkin itu bertahan sehari, mungkin hanya sejam.

But, somehow it will never end.
Tapi, entah kenapa, itu takkan pernah berakhir.

In a very unusual way I think I’m in love with you.
Dengan cara yang tak biasa, aku rasa aku jatuh cinta padamu.

In a very unusual way I want to cry.
Dengan cara yang tak biasa, aku ingin menangis.

Something inside me goes weak,
Sesuatu di dalam diriku terasa lemah,

Something inside me surrenders.
Sesuatu di dalam diriku menyerah.

And you're the reason why,
Dan kamu adalah alasannya,

You're the reason why.
Kamu adalah alasannya.

You don't know what you do to me,
Kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan padaku,

You don't have a clue.
Kamu tidak punya petunjuk.

You can't tell what it's like to be me looking at you.
Kamu tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya melihatmu.

It scares me so, that I can hardly speak.
Itu sangat menakutkan, sampai aku hampir tidak bisa bicara.

In a very unusual way, I owe what I am to you.
Dengan cara yang tak biasa, aku berutang pada diriku padamu.

Though at times it appears I won't stay, I never go.
Meski kadang terlihat aku tak akan bertahan, aku tak pernah pergi.

Special to me in my life,
Kamu istimewa bagiku dalam hidupku,

Since the first day that I met you.
Sejak hari pertama aku bertemu denganmu.

How could I ever forget you,
Bagaimana aku bisa melupakanmu,

Once you had touched my soul?
Setelah kamu menyentuh jiwaku?

In a very unusual way,
Dengan cara yang tak biasa,

You've made me whole.
Kamu telah membuatku utuh.

Guido (Spoken):
Luisa, my angel, light of my life,
Luisa, malaikatku, cahaya dalam hidupku,

I am about to enter a realm
Aku akan memasuki sebuah dunia

I have never delved into before.
Yang belum pernah aku masuki sebelumnya.

Wish me luck. Casanova. what an idea!
Doakan aku beruntung. Casanova, apa ide yang gila!

Claudia: Guido:
In a very unusual way
Dengan cara yang tak biasa

Oh, I owe what I am to you
Oh, aku berutang pada diriku padamu

What you have done for me.
Atas apa yang telah kamu lakukan untukku.

Though at times it appears I won't stay, I never go.
Meski kadang terlihat aku tak akan bertahan, aku tak pernah pergi.

Must always be there
Selalu harus ada

Special to me in my life,
Istimewa bagiku dalam hidupku,

Since the first day that I met you
Sejak hari pertama aku bertemu denganmu

Together:
How could I ever forget you
Bersama: Bagaimana aku bisa melupakanmu

Once you had touched my soul?
Setelah kamu menyentuh jiwaku?

In a very unusual way
Dengan cara yang tak biasa

You've made me whole.
Kamu telah membuatku utuh.