Lirik Not Since Charlie Chaplin (Terjemahan) - Ost Nine

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

[FIRST REPORTER]
Guarda! It's Guido Contini!
[cc]
Lihat! Ini Guido Contini!
[/cc]

[GUIDO]
Oh my God!
[cc]
Ya Tuhan!
[/cc]

[GUIDO AND LUISA]
Reporters!
[cc]
Para wartawan!
[/cc]

[REPORTERS AND SPA PEOPLE]
Guido Contini! Guido Contini! Guido Contini!
Guido Contini is here at the spa!
[cc]
Guido Contini! Guido Contini! Guido Contini!
Guido Contini ada di spa!
[/cc]

Not since Charlie Chaplin has there
Ever been
A film director like this-Guido
Contini!
[cc]
Sejak Charlie Chaplin, belum pernah ada
Sutradara film seperti ini—Guido
Contini!
[/cc]

Everything he does gets world
Attention
Whether it's a hit or a miss-Guido
Contini!
[cc]
Segala yang dia lakukan selalu menarik perhatian dunia,
Entah itu sukses atau gagal—Guido
Contini!
[/cc]

He writes the script!
[cc]
Dia yang nulis skenario!
[/cc]

He writes the score!
[cc]
Dia yang bikin musik!
[/cc]

He's the director!
[cc]
Dia sutradaranya!
[/cc]

And even more
He's a consummate actor!
[cc]
Dan lebih dari itu,
Dia juga aktor yang sangat berbakat!
[/cc]

[SECOND REPORTER]
So what's your new film about, Guido?
[cc]
Jadi, film baru kamu tentang apa, Guido?
[/cc]

[GUIDO]
I do not discuss a script until I've finished writing it!
[cc]
Saya tidak membahas skenario sampai saya selesai menulisnya!
[/cc]

[THIRD REPORTER]
Your producer claims you haven't even started it.
[cc]
Produser kamu bilang kamu belum mulai nulis.
[/cc]

[GUIDO]
That's ridiculous! Where is she?
[cc]
Itu konyol! Dia di mana?
[/cc]

[THIRD REPORTER]
In Paris.
[cc]
Di Paris.
[/cc]

[SECONF REPORTER]
Trying to find you.
[cc]
Mencari kamu.
[/cc]

[FIRST REPORTER]
Does your wife know you're travelling with this woman?
[cc]
Apa istri kamu tahu kamu bepergian dengan wanita ini?
[/cc]

[GUIDO]
This is my wife.
[cc]
Ini istri saya.
[/cc]

[CARLA]
Guido...!
[cc]
Guido...!
[/cc]

[GUIDO]
Carla! My God! What're you doing here in Venice?
[cc]
Carla! Ya Tuhan! Apa yang kamu lakukan di sini di Venesia?
[/cc]

[CARLA]
I had to see you right away. I'm staying at the Albergo
Caldo, numero cinque-cinque-
[cc]
Aku harus segera bertemu kamu. Aku menginap di Albergo
Caldo, nomor lima-lima-
[/cc]

[GUIDO]
Cinque-cinque.
[cc]
Lima-lima.
[/cc]

[CARLA]
I have wonderful news, I'll be waiting!
[cc]
Aku punya kabar baik, aku akan menunggu!
[/cc]

[LUISA]
Guido, was that Carla?
[cc]
Guido, itu Carla?
[/cc]

[GUIDO]
Carla? No-no my love-I told you, that's all over with.
[cc]
Carla? Tidak, sayangku—aku sudah bilang, itu sudah selesai.
[/cc]

[CLAUDIA]
Guido...!
[cc]
Guido...!
[/cc]

[GUIDO]
Claudia! I've been trying to reach you! I need you for my film!
[cc]
Claudia! Aku sudah berusaha menghubungimu! Aku butuh kamu untuk filmku!
[/cc]

[OUR LADY OF THE SPA]
Signor Contini, telephone, line seven; it's from Paris!
[cc]
Tuan Contini, telepon, saluran tujuh; ini dari Paris!
[/cc]

[GUIDO]
Claudia?
[cc]
Claudia?
[/cc]

[LILIANE LA FLEUR]
No, it's Liliane, your producer. Remember me?
[cc]
Tidak, ini Liliane, produsermu. Ingat aku?
[/cc]

[GUIDO]
Oh yes.
[cc]
Oh ya.
[/cc]

[LILIANE]
I still haven't seen a script! What are you doing in Venice?
[cc]
Aku belum melihat skenario! Apa yang kamu lakukan di Venesia?
[/cc]

[GUIDO]
Well, I'm, I'm...scouting locations!
[cc]
Yah, aku, aku...mencari lokasi!
[/cc]

[LILIANE]
I see! That must mean that the film's going to shot
in Venice. Thanks for telling me. I'll see you tomorrow.
[cc]
Oh, jadi film ini bakal syuting di Venesia. Terima kasih sudah bilang. Aku akan lihat kamu besok.
[/cc]

[GUIDO]
Wonderful.
[cc]
Luar biasa.
[/cc]

[REPORTERS AND SPA PEOPLE]
No task too big!
[cc]
Tak ada tugas yang terlalu besar!
[/cc]

[GUIDO]
So she's coming here!
[cc]
Jadi dia akan datang ke sini!
[/cc]

[REPORTERS AND SPA PEOPLE]
No task too small!
[cc]
Tak ada tugas yang terlalu kecil!
[/cc]

[GUIDO]
Now what do I do?
[cc]
Sekarang apa yang harus aku lakukan?
[/cc]

[REPORTERS AND SPA PEOPLE]
He sketches costumes!
[cc]
Dia menggambar kostum!
[/cc]

[GUIDO]
I'll go to Paris!
[cc]
Aku akan pergi ke Paris!
[/cc]

[REPORTERS AND SPA PEOPLE]
And that's not all
He writes the subtitles!
[cc]
Dan itu belum semuanya,
Dia yang nulis subtitle!
[/cc]

[OUR LADY OF THE SPA]
Signor Contini, telephone, line five,
it's the Hollywood reporter!
[cc]
Tuan Contini, telepon, saluran lima,
ini dari reporter Hollywood!
[/cc]

[GUIDO]
Luisa, please help me!
[cc]
Luisa, tolong bantu aku!
[/cc]

Editor's Pick

On Stage