Carla:
Simple is affairs that touch the heart.
Sederhana adalah urusan yang menyentuh hati.
Simple are the ways of love.
Sederhana adalah cara-cara cinta.
Simple as the touch of another's hands.
Sederhana seperti sentuhan tangan orang lain.
Simple enough for anyone to understand, but you.
Cukup sederhana untuk dipahami siapa saja, kecuali kamu.
Simple are the ways we come apart.
Sederhana adalah cara kita berpisah.
Simple as a babe is new.
Sederhana seperti bayi yang baru lahir.
Simple as a tree and as simple as a cloud.
Sederhana seperti pohon dan sederhana seperti awan.
Its as simple as the simplest things have always been.
Sederhana seperti hal-hal paling sederhana yang selalu ada.
Simple as the sun and the moon and the stars in the sky.
Sederhana seperti matahari, bulan, dan bintang di langit.
Simple are the way we say good-bye.
Sederhana adalah cara kita mengucapkan selamat tinggal.
Claudia (Spoken):
I live in Paris with a man named Michelle Boulon.
Aku tinggal di Paris dengan seorang pria bernama Michelle Boulon.
Carla:
Simple is affairs that touch the heart.
Sederhana adalah urusan yang menyentuh hati.
Claudia (Spoken):
Michelle is 53.
Michelle berusia 53 tahun.
He is an investment banker, very handsome, charming, wealthy.
Dia seorang bankir investasi, sangat tampan, menawan, dan kaya.
The house we live in overlooks Park Munso.
Rumah tempat kami tinggal menghadap ke Taman Munso.
Carla:
Simple are the ways of love.
Sederhana adalah cara-cara cinta.
Claudia (Spoken):
When I am not making a film,
Ketika aku tidak sedang syuting film,
I usually get up around 7:30, have breakfast with Michelle.
Aku biasanya bangun sekitar jam 7:30, sarapan dengan Michelle.
Then walk, if the weather is good,
Lalu jalan kaki, jika cuacanya bagus,
to the studio Vakel in Plash Clecian where I take a dance class.
ke studio Vakel di Plash Clecian tempat aku mengambil kelas tari.
For lunch I generally eat in a small bar in the basement of the school.
Untuk makan siang, aku biasanya makan di bar kecil di basement sekolah.
After lunch I take an acting class.
Setelah makan siang, aku mengikuti kelas akting.
Carla:
Simple as a tree.
Sederhana seperti pohon.
Claudia (Spoken):
Acting is what I care about Guido, and Michelle understands.
Akting adalah yang penting bagiku, Guido, dan Michelle mengerti.
Michelle does not distract me.
Michelle tidak mengalihkan perhatianku.
I've made choices in my life. I
Aku telah membuat pilihan dalam hidupku. Aku
know what I want.
tahu apa yang aku inginkan.
Carla:
Simple are the ways we say good-bye.
Sederhana adalah cara kita mengucapkan selamat tinggal.
Claudia (Spoken):
Chou, Guido. Chou.
Chou, Guido. Chou.