De noptile calde iti vei aminti
Dari malam-malam hangat, kamu akan ingat
Toata iarna daca vii cu mine,
Sepanjang musim dingin jika kamu bersamaku,
Ziua vom dormi pana va veni
Di siang hari kita akan tidur sampai tiba
Sarbatoarea noptile de vis.
Perayaan malam-malam penuh mimpi.

Da-mi iubirea ta,
Berikan aku cintamu,
Ia-o pe a mea,
Ambil cintaku,
Noaptea ne asteapta
Malam menunggu kita
Ne cheama la ea.
Memanggil kita kepadanya.
Eu voi fi al tau,
Aku akan jadi milikmu,
Tu vei fi a mea
Kamu akan jadi milikku
Si toata vara: "Ah-ah!"
Dan sepanjang musim panas: "Ah-ah!"

[Refren:]
[Refrain:]
Yeah! Nu vrem mare.
Yeah! Kami tidak mau laut.
Wow! Nu vrem soare.
Wow! Kami tidak mau matahari.
Noi vrem doar iubirea
Kami hanya ingin cinta
Noptilor de vara.
Dari malam-malam musim panas.
Yeah! Nu vrem mare.
Yeah! Kami tidak mau laut.
Wow! Plange soarele,
Wow! Matahari menangis,
E sarbatoarea noptilor de vara.
Ini adalah perayaan malam-malam musim panas.

In razele lunii te voi imbata
Dalam sinar bulan, aku akan membuatmu terpesona
Cu privirea seara de seara,
Dengan tatapan setiap malam,
Nu ma vei uita toata iarna grea
Kamu tidak akan melupakan aku sepanjang musim dingin yang berat
Voi fi vara sufletului tau!
Aku akan jadi musim panas jiwamu!

Da-mi iubirea ta,
Berikan aku cintamu,
Ia-o pe a mea,
Ambil cintaku,
Noaptea ne asteapta
Malam menunggu kita
Ne cheama la ea.
Memanggil kita kepadanya.
Eu voi fi al tau,
Aku akan jadi milikmu,
Tu vei fi a mea
Kamu akan jadi milikku
Si toata vara: "Ah-ah!"
Dan sepanjang musim panas: "Ah-ah!"

[Refren:]
[Refrain:]
Yeah! Nu vrem mare.
Yeah! Kami tidak mau laut.
Wow! Nu vrem soare.
Wow! Kami tidak mau matahari.
Noi vrem doar iubirea
Kami hanya ingin cinta
Noptilor de vara.
Dari malam-malam musim panas.
Yeah! Nu vrem mare.
Yeah! Kami tidak mau laut.
Wow! Plange soarele,
Wow! Matahari menangis,
E sarbatoarea noptilor de vara.
Ini adalah perayaan malam-malam musim panas.

De noptile calde iti vei aminti toata iarna daca
Dari malam-malam hangat, kamu akan ingat sepanjang musim dingin jika
vii cu mine...ziua vom dormi...pana va veni
kamu bersamaku...di siang hari kita akan tidur...sampai tiba
sarbatoarea noptile de vis.
perayaan malam-malam penuh mimpi.