[Verse 1]
Naija, in the loud and roudy of my world
Naija, di tengah keributan dan hiruk-pikuk duniamu

There's a secret place where I find myself
Ada tempat rahasia di mana aku menemukan diriku

Can I find you?
Bisakah aku menemukanmu?

Biafra, the noise of horns of thirsty Nigerians
Biafra, suara klakson dari orang Nigeria yang haus

Of hustlers, of mothers confront me as I walk pass
Dari para pejuang, dari ibu-ibu yang menghadangku saat aku lewat

Lagos, in prayer contemplation, like a ghost
Lagos, dalam kontemplasi doa, seperti hantu

I feel the sorrow of many
Aku merasakan kesedihan banyak orang

Still I do not know how much pain it takes
Namun aku masih tidak tahu seberapa besar rasa sakit yang harus ditanggung

Naija, I walk the island, I walk the mainland
Naija, aku berjalan di pulau, aku berjalan di daratan

I see diversity, I smell capacity but still we suffer, why?
Aku melihat keberagaman, aku mencium potensi tapi tetap kita menderita, kenapa?


[Chorus]
I am, the voice of Isaac Boro,
Aku adalah suara Isaac Boro,

I speak Ken Saro Wiwa
Aku berbicara tentang Ken Saro Wiwa

I am, the spirit of Jaja of Opobo
Aku adalah semangat Jaja dari Opobo

Fight for right, for our freedom
Bertarung untuk hak, untuk kebebasan kita

You? A power hungry class of army arrangements
Kau? Kelas serakah yang berkuasa dari pengaturan militer

Stealing money in my country’s plight
Mencuri uang dalam penderitaan negeriku

A soldier pretending to be a politician
Seorang tentara yang berpura-pura jadi politisi

You teacher who know nothing
Kau guru yang tidak tahu apa-apa

Do not teach me lies
Jangan ajari aku kebohongan


[Verse 2]
Naija, generators wake from my self pity
Naija, generator bangkit dari rasa kasihan pada diriku

No time to waste like okana, really hits
Tak ada waktu untuk disia-siakan seperti okana, benar-benar menghantam

Naija, for too long we have surrendered
Naija, sudah terlalu lama kita menyerah

To the ignorance of our self-defense in you
Pada ketidaktahuan kita dalam membela diri di dalam dirimu

We have failed
Kita telah gagal

America, how far must we walk in calamity in suppression
Amerika, seberapa jauh kita harus berjalan dalam bencana dan penindasan

How long would it take for you to love Naija
Seberapa lama kau akan mencintai Naija

As I sit here I want to live
Saat aku duduk di sini, aku ingin hidup

There are so many plans for you but still I can’t deliver
Ada begitu banyak rencana untukmu, tapi tetap saja aku tidak bisa mewujudkannya


[Chorus]
I am, the voice of Isaac Boro,
Aku adalah suara Isaac Boro,

I speak Ken Saro Wiwa
Aku berbicara tentang Ken Saro Wiwa

I am, the spirit of Jaja of Opobo
Aku adalah semangat Jaja dari Opobo

Fight for right, for our freedom
Bertarung untuk hak, untuk kebebasan kita

You? A power hungry class of army arrangements
Kau? Kelas serakah yang berkuasa dari pengaturan militer

Stealing money in my country’s plight
Mencuri uang dalam penderitaan negeriku

A soldier pretending to be a politician
Seorang tentara yang berpura-pura jadi politisi

You teacher who know nothing
Kau guru yang tidak tahu apa-apa

Do not teach me lies
Jangan ajari aku kebohongan


[Bridge]
Stealing money in my country’s plight
Mencuri uang dalam penderitaan negeriku

You’re stealing money in my country’s plight
Kau mencuri uang dalam penderitaan negeriku


[Verse 3]
Great mother my respect for you is in depth
Ibu besar, rasa hormatku padamu sangat dalam

My fear of death for you might kill me
Ketakutanku akan kematianmu bisa membunuhku

Fallen lucifer, perceive wahala
Lucifer yang jatuh, pahami masalah

As we embrace you with change
Saat kita menyambutmu dengan perubahan

You stay selfish fundamental
Kau tetap egois dan mendasar

Black Africa, we still survive
Afrika hitam, kita masih bertahan

We still will rise for the world needs us to be America?
Kita masih akan bangkit karena dunia butuh kita untuk jadi Amerika?

This soul is heavy, the little you have left to me
Jiwa ini berat, sedikit yang kau tinggalkan untukku

I charge to function in your madness
Aku berusaha berfungsi dalam kegilaanmu

I am in your madness
Aku ada dalam kegilaanmu

I am
Aku ada


[Chorus]
I am, the voice of Isaac Boro,
Aku adalah suara Isaac Boro,

I speak Ken Saro Wiwa
Aku berbicara tentang Ken Saro Wiwa

I am, the spirit of Jaja of Opobo
Aku adalah semangat Jaja dari Opobo

Fight for right, for our freedom
Bertarung untuk hak, untuk kebebasan kita

You? A power hungry class of army arrangements
Kau? Kelas serakah yang berkuasa dari pengaturan militer

Stealing money in my country’s plight
Mencuri uang dalam penderitaan negeriku

A soldier pretending to be a politician
Seorang tentara yang berpura-pura jadi politisi

You teacher who know nothing
Kau guru yang tidak tahu apa-apa

Do not teach me lies
Jangan ajari aku kebohongan