Kau terus menyalahkan para leluhur kolonial kita
U say they came and they took all we had processed
Kau bilang mereka datang dan mengambil semua yang telah kita usahakan
They have to take the abuse that they have caused our present state with their intruding history
Mereka harus menanggung semua penderitaan yang mereka sebabkan pada keadaan kita sekarang dengan sejarah yang mengganggu
Use our goodness and nourishment in the Name of missionary
Memanfaatkan kebaikan dan sumber daya kita atas nama misi
Lied to us, blinded slaved us, misplaced us, strengthen us, hardened us then
Bohongi kita, butakan kita, perbudak kita, salah tempatkan kita, kuatkan kita, lalu buat kita keras
They replaced us now we got to learn from pain
Mereka menggantikan kita, sekarang kita harus belajar dari rasa sakit
Now it is up to us to gain some recognition
Sekarang terserah kita untuk mendapatkan pengakuan
If we stop blaming we could get a better condition
Jika kita berhenti menyalahkan, kita bisa mendapatkan keadaan yang lebih baik
**[Chorus]**
Wake up world!!
Bangun dunia!!
Wake up and stop sleeping
Bangun dan berhenti tidur
Wake up Africa!!
Bangun Afrika!!
Wake up and stop blaming
Bangun dan berhenti menyalahkan
Open ur eyes!!
Buka matamu!!
Stand up and rise
Berdirilah dan bangkitlah
Road block oh life penalty
Halangan di jalan oh hukuman hidup
Why do we want to remain where we started
Mengapa kita ingin tetap di tempat kita mulai
And how long do we want to stop ourselves from thinking
Dan seberapa lama kita ingin menghentikan diri kita dari berpikir
We should learn from experience that what we are here for this existence
Kita harus belajar dari pengalaman mengapa kita ada di sini
But now we decide to use the same hatred to oppress our own brothers
Tapi sekarang kita memutuskan untuk menggunakan kebencian yang sama untuk menindas saudara kita sendiri
It is so comfortable to say racism is the cause
Sangat mudah untuk mengatakan bahwa rasisme adalah penyebabnya
But this time it is the same color chasing and biting us
Tapi kali ini, warna yang sama mengejar dan menggigit kita
Knowledge and selfishness that they gave to us, this is what we use to abuse us
Pengetahuan dan egoisme yang mereka berikan kepada kita, inilah yang kita gunakan untuk menyakiti diri kita sendiri
**[Chorus]**
Wake up world!!
Bangun dunia!!
Wake up and stop sleeping
Bangun dan berhenti tidur
Wake up Africa!!
Bangun Afrika!!
Wake up and stop blaming
Bangun dan berhenti menyalahkan
Open ur eyes!!
Buka matamu!!
Stand up and rise
Berdirilah dan bangkitlah
Road block oh life penalty
Halangan di jalan oh hukuman hidup
Those who have ears let them hear
Siapa yang punya telinga, dengarlah
Brothers who are not brainwashed take ruins and rest
Saudara-saudara yang tidak terpengaruh, ambil reruntuhan dan istirahatlah
Pick them up and stick them back together
Kumpulkan dan satukan kembali
This is the only way we can change this African weather
Ini satu-satunya cara kita bisa mengubah keadaan Afrika ini
Lied to us, blinded slaved us, misplaced us, strengthen us, hardened us then
Bohongi kita, butakan kita, perbudak kita, salah tempatkan kita, kuatkan kita, lalu buat kita keras
They replaced us now we got to learn from pain
Mereka menggantikan kita, sekarang kita harus belajar dari rasa sakit
**[Chorus]**
Wake up world!!
Bangun dunia!!
Wake up and stop sleeping
Bangun dan berhenti tidur
Wake up Africa!!
Bangun Afrika!!
Wake up and stop blaming
Bangun dan berhenti menyalahkan
Open ur eyes!!
Buka matamu!!
Stand up and rise
Berdirilah dan bangkitlah
Road block oh life penalty
Halangan di jalan oh hukuman hidup
You got to wake up please
Kau harus bangun, tolong
You got too
Kau juga
(Wake up Africa, wake up and stop blaming)
(Bangun Afrika, bangun dan berhenti menyalahkan)
Blaming ha, ha, ha
Menyalahkan ha, ha, ha
Open yours eyes your eyes
Buka matamu, matamu
Stand up and rise
Berdirilah dan bangkitlah
Road block oh life penalty
Halangan di jalan oh hukuman hidup
Wake up...
Bangunlah...