Lirik Say It Isn't So (Terjemahan)

Alternatif

(Irving Berlin)

Say it isn't so...
Katakan itu tidak benar...
Say it isn't so.
Katakan itu tidak benar.
Everyone is saying you don't love me,
Semua orang bilang kamu tidak mencintaiku,
Say it isn't so.
Katakan itu tidak benar.

Everywhere I go,
Ke mana pun aku pergi,
Everyone I know
Semua orang yang aku kenal
Whispers that you're growing tired of me,
Berbisik bahwa kamu mulai bosan padaku,
Say it isn't so.
Katakan itu tidak benar.

People say that you
Orang-orang bilang kamu
Found somebody new,
Menemukan seseorang yang baru,
And it won't be long before you leave me,
Dan tidak lama lagi kamu akan meninggalkanku,
Say it isn't true.
Katakan itu tidak benar.

Say that everything is still okay,
Katakan bahwa semuanya masih baik-baik saja,
That's all I want to know.
Itu saja yang ingin aku tahu.
And what they're saying,
Dan apa yang mereka katakan,
Say it isn't so.
Katakan itu tidak benar.

People say passing by
Orang-orang yang lewat bilang
Say he's younger than I
Bilang dia lebih muda dariku
And it won't be long before you leave me,
Dan tidak lama lagi kamu akan meninggalkanku,
Tell me it's a lie.
Bilang padaku itu bohong.

Say that everything is still okay,
Katakan bahwa semuanya masih baik-baik saja,
That's all I want to know.
Itu saja yang ingin aku tahu.
And what they're saying,
Dan apa yang mereka katakan,
Say it isn't so.
Katakan itu tidak benar.