Lirik Deck The Hall (Terjemahan)

Nat King Cole

Deck the halls with boughs of holly
Hiasi ruang dengan ranting beri
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
'Tis the season to be jolly
Saatnya untuk bersenang-senang
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Don we now our gay apparel
Ayo pakai pakaian ceria kita
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la.
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la.
Troll the ancient Yule-tide carol
Nyanyikan lagu Natal yang kuno
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.

See the blazing Yule before us.
Lihatlah api Natal yang menyala di depan kita.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Strike the harp and join the chorus.
Petik harpa dan bergabunglah dalam nyanyian.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Follow me in merry measure.
Ikuti aku dalam suasana gembira.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
While I tell of Yule-tide treasure.
Sambil aku bercerita tentang harta Natal.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la

Fast away the old year passes.
Cepat sekali tahun lama berlalu.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Hail the new year, lads and lasses
Sambut tahun baru, teman-teman.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Sing we joyous, all together.
Mari kita bernyanyi dengan riang, bersama-sama.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Heedless of the wind and weather.
Tanpa peduli angin dan cuaca.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la