Lirik I Can See Clearly Now (Terjemahan)

Alternatif

I can see clearly now the rain has gone.
Aku bisa melihat dengan jelas sekarang hujan sudah reda.

I can see all obstacles in my way.
Aku bisa melihat semua rintangan di jalanku.

Gone are the dark clouds that had me blind.
Awan gelap yang membuatku buta sudah pergi.

It's gonna be a bright bright sunshiny day.
Hari ini bakal cerah banget, penuh sinar matahari.

It's gonna be a bright bright sunshiny day.
Hari ini bakal cerah banget, penuh sinar matahari.

I think I can make it now the pain is gone.
Aku rasa sekarang aku bisa melewatinya, sakitnya sudah hilang.

All of the bad feelings have disappeared.
Semua perasaan buruk sudah lenyap.

You are the rainbow I've been waiting for.
Kamu adalah pelangi yang sudah kutunggu-tunggu.

You make it a bright bright sunshiny day.
Kamu membuat hari ini jadi cerah banget.

It's gonna be a bright bright sunshiny day.
Hari ini bakal cerah banget, penuh sinar matahari.

Look all around, there's nothing but blue skies.
Lihat sekeliling, yang ada cuma langit biru.

Just look straight ahead, there's nothing but blue skies.
Lihat saja ke depan, yang ada cuma langit biru.

I can see clearly now the rain is gone.
Aku bisa melihat dengan jelas sekarang hujan sudah reda.

I can see all obstacles in my way.
Aku bisa melihat semua rintangan di jalanku.

And you are the rainbow I've been waiting for.
Dan kamu adalah pelangi yang sudah kutunggu-tunggu.

You make it a bright bright sunshiny day.
Kamu membuat hari ini jadi cerah banget.

It's gonna be a bright bright sunshiny day.
Hari ini bakal cerah banget, penuh sinar matahari.