You must remember this
Kau harus ingat ini
A kiss is still a kiss,
Sebuah ciuman tetaplah ciuman,
a sigh is just a sigh
sebuah desahan hanyalah desahan
The fundamental things apply
Hal-hal dasar tetap berlaku
As time goes by
Seiring berjalannya waktu

And when two lovers woo
Dan saat dua kekasih saling menggoda
They still say, "I love you"
Mereka masih mengucapkan, "Aku mencintaimu"
On that you can rely
Itu yang bisa kau andalkan
No matter what the future brings
Apa pun yang dibawa masa depan
As time goes by
Seiring berjalannya waktu

Moonlight and love songs
Cahaya bulan dan lagu cinta
Never out of date
Tak pernah ketinggalan zaman
Hearts full of passion
Hati yang penuh gairah
Jealousy and hate
Cemburu dan kebencian
Woman needs man
Wanita butuh pria
And man must have his mate
Dan pria harus punya pasangannya
That no one can deny
Itu yang tak bisa disangkal
it's still the same old story
Ini masih cerita lama yang sama
A fight for love and glory
Sebuah perjuangan untuk cinta dan kehormatan
A case of do or die
Sebuah keadaan hidup atau mati
The world will always welcome lovers
Dunia akan selalu menyambut para pencinta
As time goes by
Seiring berjalannya waktu

Never out of date
Tak pernah ketinggalan zaman
Jealousy and hate
Cemburu dan kebencian
Woman needs man
Wanita butuh pria
And man must have his mate
Dan pria harus punya pasangannya
That no one can deny
Itu yang tak bisa disangkal
it's still the same old story
Ini masih cerita lama yang sama
A fight for love and glory
Sebuah perjuangan untuk cinta dan kehormatan
A case of do or die
Sebuah keadaan hidup atau mati
The world will always welcome lovers
Dunia akan selalu menyambut para pencinta
As time goes by
Seiring berjalannya waktu