All you preachers
Semua kalian yang berkhotbah
Who delight in panning the dancing teachers,
Yang senang mengkritik para pengajar tari,
Let me tell you there are a lot of features
Izinkan aku memberitahu bahwa ada banyak hal
Of the dance that carry you through
Dari tarian yang akan membawamu
The gates of Heaven.
Melalui gerbang Surga.

It’s madness
Ini gila
To be always sitting around in sadness,
Jika kau terus-menerus duduk dalam kesedihan,
When you could be learning the steps of gladness.
Padahal kau bisa belajar langkah-langkah kebahagiaan.
You’ll be happy when you can do
Kau akan bahagia saat bisa melakukan
Just six or seven
Hanya enam atau tujuh langkah.

Begin today!
Mulailah hari ini!
You’ll find it nice,
Kau akan merasa senang,
The quickest way to paradise.
Cara tercepat menuju surga.
When you practise,
Saat kau berlatih,
Here’s the thing to do,
Ini yang harus dilakukan,
Simply say as you go
Cukup katakan saat kau melangkah

I’ll build a stairway to Paradise
Aku akan membangun tangga menuju Surga
With a new step ev’ry day!
Dengan langkah baru setiap hari!
I’m gonna get there at any price
Aku akan sampai di sana dengan cara apa pun
Step aside, I’m on my way!
Beri jalan, aku sedang dalam perjalanan!
I’ve got the blues
Aku sedang merasa sedih
And up above it’s so fair.
Dan di atas sana begitu indah.
Shoes! Come on and carry me there!
Sepatu! Ayo bawa aku ke sana!
I’ll build a stairway to Paradise
Aku akan membangun tangga menuju Surga
With a new step every day.
Dengan langkah baru setiap hari.

I’ve got the blues
Aku sedang merasa sedih
And up above it’s so fair.
Dan di atas sana begitu indah.
Shoes! Come on and carry me there!
Sepatu! Ayo bawa aku ke sana!
I’ll build a stairway to Paradise
Aku akan membangun tangga menuju Surga
With a new step every day.
Dengan langkah baru setiap hari.

I’ve got the blues
Aku sedang merasa sedih
And up above it’s so fair.
Dan di atas sana begitu indah.
Shoes! Get up and carry me there!
Sepatu! Bangkit dan bawa aku ke sana!
I’ll build a stairway to Paradise
Aku akan membangun tangga menuju Surga
With a new step every day.
Dengan langkah baru setiap hari.