Lirik Route One (Terjemahan) - Millencolin

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

I've seen it all before
Aku sudah melihat semua ini sebelumnya
The people and the bars there in
Orang-orang dan bar-bar di sana
It doesn't turn me on no more
Semua itu sudah tidak menarik bagiku lagi
It's a place already done and been
Tempat yang sudah pernah ada dan dilalui

Sometimes I gotta take a stand
Kadang aku harus mengambil sikap
I gotta act or I won't proceed
Aku harus bertindak atau aku tidak akan maju
Which part of this don't you understand
Bagian mana dari ini yang tidak kamu mengerti?
Which part of me is hard to read
Bagian mana dari diriku yang sulit dipahami?

It would kill me if I stay here
Akan membunuhku jika aku tetap di sini
Maybe kill me if I go
Mungkin juga membunuhku jika aku pergi
I rather take the road less traveled
Aku lebih memilih jalan yang jarang dilalui
Than face shit I already know.
Daripada menghadapi hal-hal yang sudah aku tahu.

I had my share of good and bad years
Aku sudah mengalami masa-masa baik dan buruk
But I just can't stick around
Tapi aku tidak bisa berlama-lama di sini
It would kill me if I stay
Akan membunuhku jika aku tetap di sini
I hope you understand me why I'm leaving town
Aku harap kamu mengerti kenapa aku meninggalkan kota ini.

There's no motivation here
Tidak ada motivasi di sini
When everybody is all the same
Ketika semua orang sama saja
Too much boredom, too much fear
Terlalu banyak kebosanan, terlalu banyak ketakutan
And I'm sick of all this name and shame
Dan aku muak dengan semua nama dan rasa malu ini

I can't take it anymore
Aku tidak bisa menahannya lagi
Don't like the person I've become
Aku tidak suka dengan orang yang telah aku jadi
I need a new place to explore
Aku butuh tempat baru untuk dijelajahi
Something different than where I'm from
Sesuatu yang berbeda dari tempatku berasal

It would kill me if I stay here
Akan membunuhku jika aku tetap di sini
Maybe kill me if I go
Mungkin juga membunuhku jika aku pergi
I rather take the road less traveled
Aku lebih memilih jalan yang jarang dilalui
Than face shit I already know.
Daripada menghadapi hal-hal yang sudah aku tahu.

I had my share of good and bad years
Aku sudah mengalami masa-masa baik dan buruk
But I just can't stick around
Tapi aku tidak bisa berlama-lama di sini
It would kill me if I stay
Akan membunuhku jika aku tetap di sini
I hope you understand me why I'm leaving town
Aku harap kamu mengerti kenapa aku meninggalkan kota ini.

But everyone's afraid of going backwards to degrade
Tapi semua orang takut untuk mundur dan terpuruk
Everyone's afraid of the strange
Semua orang takut pada yang aneh
But if we only live life once
Tapi jika kita hanya hidup sekali
Then I've just got to live mine now
Maka aku harus menjalani hidupku sekarang
And it's gotta be a life in change...
Dan itu harus menjadi kehidupan yang berubah...
That's why I'm leaving town
Itulah sebabnya aku meninggalkan kota ini.

It would kill me if I stay here
Akan membunuhku jika aku tetap di sini
Maybe kill me if I go
Mungkin juga membunuhku jika aku pergi
I rather take the road less traveled
Aku lebih memilih jalan yang jarang dilalui
Than face shit I already know.
Daripada menghadapi hal-hal yang sudah aku tahu.

I had my share of good and bad years
Aku sudah mengalami masa-masa baik dan buruk
But I just can't stick around
Tapi aku tidak bisa berlama-lama di sini
It would kill me if I stay
Akan membunuhku jika aku tetap di sini
I hope you understand me why I'm leaving town.
Aku harap kamu mengerti kenapa aku meninggalkan kota ini.

Editor's Pick

On Stage