Lirik Home From Home (Terjemahan) - Millencolin
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
for six weeks i had this job
selama enam minggu aku punya pekerjaan ini
Cleaning the local hospital
Membersihkan rumah sakit setempat
the pay was o.k. but i didn't like to swab
Gajinya sih lumayan, tapi aku nggak suka ngepel
so i changed it for a bass guitar
Jadi aku tukar dengan gitar bass
bordedom was my companion
Kebosanan jadi temanku
stuck to me like glue
Nempel padaku seperti lem
but i broke the bond
Tapi aku putuskan ikatan itu
to make some dreams come true
Untuk mewujudkan beberapa mimpi
like a street to a hustler, a face to the soul
Seperti jalan bagi seorang penjual, wajah bagi jiwa
it's the one and the only place we control
Ini satu-satunya tempat yang kita kendalikan
it's our reality, not just a poem
Ini kenyataan kita, bukan sekadar puisi
it's a place that we call home
Ini tempat yang kita sebut rumah
for some time i went to school
Beberapa waktu aku pergi ke sekolah
tried to learn what's right and wrong
Berusaha belajar mana yang benar dan salah
i didn't like their schemes
Aku nggak suka rencana mereka
i couldn't buy their rules
Aku nggak bisa terima aturan mereka
so i went back to where i belong
Jadi aku kembali ke tempat yang seharusnya aku berada
you gotta love the sound
Kamu harus suka suara
of that guitar and the bass
dari gitar dan bass itu
the snare it sounds like a gunfire
Snare-nya terdengar seperti tembakan
it's like a thousand decibel punch in the face
Rasanya seperti pukulan seribu desibel di wajah
east or west ? well home is the best!
Timur atau barat? Ya, rumah adalah yang terbaik!
though i sometimes feel like a clown
Meski kadang aku merasa seperti badut
but i've also had the feeling. yes!
Tapi aku juga pernah merasakan, ya!
that i'm unstoppable
Bahwa aku tak terhentikan
and that no one can bring me down
Dan tak ada yang bisa menjatuhkanku
step right in
Masuklah saja
erase what's on your mind
Hapus semua yang ada di pikiranmu
step right in
Masuklah saja
leave everything behind
Tinggalkan semua di belakang
leave it behind
Tinggalkan itu semua
selama enam minggu aku punya pekerjaan ini
Cleaning the local hospital
Membersihkan rumah sakit setempat
the pay was o.k. but i didn't like to swab
Gajinya sih lumayan, tapi aku nggak suka ngepel
so i changed it for a bass guitar
Jadi aku tukar dengan gitar bass
bordedom was my companion
Kebosanan jadi temanku
stuck to me like glue
Nempel padaku seperti lem
but i broke the bond
Tapi aku putuskan ikatan itu
to make some dreams come true
Untuk mewujudkan beberapa mimpi
like a street to a hustler, a face to the soul
Seperti jalan bagi seorang penjual, wajah bagi jiwa
it's the one and the only place we control
Ini satu-satunya tempat yang kita kendalikan
it's our reality, not just a poem
Ini kenyataan kita, bukan sekadar puisi
it's a place that we call home
Ini tempat yang kita sebut rumah
for some time i went to school
Beberapa waktu aku pergi ke sekolah
tried to learn what's right and wrong
Berusaha belajar mana yang benar dan salah
i didn't like their schemes
Aku nggak suka rencana mereka
i couldn't buy their rules
Aku nggak bisa terima aturan mereka
so i went back to where i belong
Jadi aku kembali ke tempat yang seharusnya aku berada
you gotta love the sound
Kamu harus suka suara
of that guitar and the bass
dari gitar dan bass itu
the snare it sounds like a gunfire
Snare-nya terdengar seperti tembakan
it's like a thousand decibel punch in the face
Rasanya seperti pukulan seribu desibel di wajah
east or west ? well home is the best!
Timur atau barat? Ya, rumah adalah yang terbaik!
though i sometimes feel like a clown
Meski kadang aku merasa seperti badut
but i've also had the feeling. yes!
Tapi aku juga pernah merasakan, ya!
that i'm unstoppable
Bahwa aku tak terhentikan
and that no one can bring me down
Dan tak ada yang bisa menjatuhkanku
step right in
Masuklah saja
erase what's on your mind
Hapus semua yang ada di pikiranmu
step right in
Masuklah saja
leave everything behind
Tinggalkan semua di belakang
leave it behind
Tinggalkan itu semua