I'm being hopelessly optimistic—you're an honest crook
Aku sangat optimis meski tanpa harapan—kamu penipu yang jujur

The poor reputation your love gets should make you look
Reputasi buruk cinta kamu seharusnya membuatmu berpikir

It gets pretty ugly
Ini bisa jadi sangat buruk

I'm clearly misunderstood
Aku jelas-jelas salah paham

I'm second best and that's pretty good
Aku terbaik kedua dan itu sudah cukup baik

I need extra time to see
Aku butuh waktu ekstra untuk melihat

If those plastic glasses are half full or half empty
Apakah gelas plastik itu setengah penuh atau setengah kosong

It's a sure bet my life's an organized mess
Pasti hidupku adalah kekacauan yang terorganisir

But I'm second best and that's pretty good
Tapi aku terbaik kedua dan itu sudah cukup baik

I have drawn a
Aku telah menggambar sebuah

I've drawn a
Aku telah menggambar sebuah

I've drawn a blank
Aku telah menggambar sebuah kekosongan

All those years I was getting old
Selama bertahun-tahun aku menjadi tua

I can't remember though I must have been told
Aku tidak bisa ingat meski pasti aku pernah diberitahu

I was your only one a million times
Aku adalah satu-satunya untukmu sejuta kali

If you told me once it was a lie
Jika kamu memberitahuku sekali, itu adalah kebohongan

It's after dark
Sudah malam

Must be light again
Pasti akan terang lagi

'Twas a near miss
Itu hampir saja meleset

Must have hit 'em
Pasti sudah mengenai mereka

He took everything all that glittered
Dia mengambil semua yang berkilau

He said “now then, we mustn't be bitter”
Dia bilang, "Nah, kita tidak boleh pahit"

It's a little big, but I guess my dream's okay
Ini agak besar, tapi kurasa mimpiku baik-baik saja

I can make it if I start today
Aku bisa melakukannya jika aku mulai hari ini

We're alone together in this relation
Kita sendirian bersama dalam hubungan ini

Don't feel real, must be a genuine imitation
Tidak terasa nyata, pasti ini tiruan yang asli

I have drawn a
Aku telah menggambar sebuah

I've drawn a
Aku telah menggambar sebuah

I've drawn a blank
Aku telah menggambar sebuah kekosongan

All those years I was getting old
Selama bertahun-tahun aku menjadi tua

I can't remember though I must have been told
Aku tidak bisa ingat meski pasti aku pernah diberitahu

I was your only one a million times
Aku adalah satu-satunya untukmu sejuta kali

If you told me once it was a lie
Jika kamu memberitahuku sekali, itu adalah kebohongan

Fuzzy logic, you say, but who really cares
Logika kabur, katamu, tapi siapa yang peduli

It's an exact estimation everywhere
Ini adalah perkiraan yang tepat di mana-mana

I didn't realize but it's no good to be mad
Aku tidak menyadari tapi tidak ada gunanya marah

I'm second best and that's pretty bad
Aku terbaik kedua dan itu cukup buruk