Two cigarettes glowed on the front porch swing
Dua batang rokok menyala di ayunan teras depan

The wind picked up and brought her closer to him
Angin bertiup dan membawanya lebih dekat padanya

His sweet whisper is like a double fudge sundae and
Bisikan manisnya seperti sundae cokelat ganda

The credits rolled, her sigh had a musical bend
Kredit film pun muncul, desahnya memiliki nada yang indah

So far so good, she watched the summer finally end
Sejauh ini baik-baik saja, dia melihat musim panas akhirnya berakhir

“At least I'm not so good at remembering”
“Setidaknya aku tidak terlalu pandai mengingat”

Strolled from his side, she closed her eyes
Berjalan menjauh darinya, dia menutup matanya

She blew hot air into her hands because she forgot a jacket
Dia menghembuskan napas hangat ke tangannya karena lupa jaket

There's not much to do and there's so little time
Tidak banyak yang bisa dilakukan dan waktu sangat sedikit

There's a lot to remember but more to forget
Banyak yang harus diingat, tapi lebih banyak yang harus dilupakan

She thinks she has been making strides
Dia merasa telah membuat kemajuan

Works much better by telling lies like
Lebih baik lagi dengan berbohong seperti

“Easy to forget if you can't remember it
“Mudah untuk melupakan jika kamu tidak bisa mengingatnya

It's so easy to forget what I've done to you
Sangat mudah untuk melupakan apa yang telah kulakukan padamu

It's so easy to forget if you can't remember it
Sangat mudah untuk melupakan jika kamu tidak bisa mengingatnya

It's so easy to forget if you really want to”
Sangat mudah untuk melupakan jika kamu benar-benar ingin”

Two silhouettes danced near a candle flame
Dua bayangan menari di dekat nyala lilin

Wore a smile 'cause it was a special occasion
Mereka tersenyum karena itu adalah momen spesial

Break out a laugh but she hasn't wanted to yet
Tertawa lepas, tapi dia belum ingin melakukannya

Not much to do in this conversation
Tidak banyak yang bisa dilakukan dalam percakapan ini

There's a lot to remember but more to forget
Banyak yang harus diingat, tapi lebih banyak yang harus dilupakan

She thinks she has been making strides
Dia merasa telah membuat kemajuan

Works much better by telling lies like
Lebih baik lagi dengan berbohong seperti

It's so easy to forget if you can't remember it
Sangat mudah untuk melupakan jika kamu tidak bisa mengingatnya

It's so easy to forget what I've done to you
Sangat mudah untuk melupakan apa yang telah kulakukan padamu

It's so easy to forget when you can't remember it
Sangat mudah untuk melupakan saat kamu tidak bisa mengingatnya

It's so easy to forget if you really want to
Sangat mudah untuk melupakan jika kamu benar-benar ingin