Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik The Ragpicker's Dream (Terjemahan) - Mark Knopfler
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When Jack Frost came for christmas
Saat Jack Frost datang untuk Natal
With a brass monkey date
Dengan tanggal yang aneh
The rail-king and the scarecrow
Raja kereta dan si boneka jerami
Hopped a florlda freight
Melompat ke kereta barang Florida
And they blew on their paper cups
Dan meniup cangkir kertas mereka
And stared through the steam
Sambil menatap melalui uap
Then they drank half a bottle
Kemudian mereka minum setengah botol
Of ragpicker's dream where
Mimpi pengais sampah di mana
The whiskey keeps following
Whiskey terus mengalir
Cold pitchers of beer
Pitcher bir dingin
Me and my associate
Aku dan rekanku
Like the clientele here get
Seperti pelanggan di sini
The onions and the 'taters
Bawang dan kentang
Rib-eyes on the grill
Daging rib-eye di panggangan
Toothpicks and luckies
Tusuk gigi dan rokok Lucky
And a coffee refill as
Dan refill kopi saat
The rail-king lay rocking
Raja kereta terbaring goyang
He was leaving the ground
Dia mulai terbang dari tanah
Then he was flying like santa claus
Kemudian dia terbang seperti Santa Claus
Over the town where
Di atas kota di mana
He came to the window
Dia datang ke jendela
Of a house by a stream
Dari sebuah rumah di tepi sungai
It was a family christmas
Itu adalah Natal keluarga
In the ragpicker's dream there
Dalam mimpi pengais sampah itu
Were kids at the table
Ada anak-anak di meja
All aglow in the light
Semua bersinar dalam cahaya
Music in the wintertime
Musik di musim dingin
Sure carries at night there
Pasti terasa di malam hari
Was turkey and gravy
Ada kalkun dan sausnya
Pie and ice-cream
Pai dan es krim
And gifts for each and everyone
Dan hadiah untuk setiap orang
In the ragpicker's dream where
Dalam mimpi pengais sampah di mana
The red-eye keeps tumbling
Mata merah terus berputar
In our glasses of beer
Di gelas bir kami
Me and my associate
Aku dan rekanku
Like the service in here there's
Suka layanan di sini
A ten for your trouble
Sepuluh untuk kesulitanmu
You have beautiful hair
Kau punya rambut yang indah
Make the last one two doubles
Buat yang terakhir jadi dua kali lipat
It's a cold one out there where
Di luar sangat dingin di mana
The scarecrow and the rail-king
Si boneka jerami dan raja kereta
Have started to dance
Mulai berdansa
But a nightstick and a billyclub
Tapi pentungan dan tongkat polisi
Won't give peace a chance here
Tidak memberi kesempatan pada kedamaian di sini
I think they went thataways
Aku rasa mereka pergi ke sana
Your song and dance team
Tim lagu dan tarianmu
Heading home for the holidays
Menuju rumah untuk liburan
With the ragpicker's dream on
Dengan mimpi pengais sampah di
His knees like a fighter
Dengannya berlutut seperti petarung
The rail-riding king
Raja yang menunggang kereta
Like a sack of potatoes
Seperti karung kentang
Like a bull in the ring where
Seperti banteng di arena di mana
The scarecrow falls over
Si boneka jerami jatuh
With a tear in the seam
Dengan sobekan di jahitannya
Home for the rover
Pulang untuk pengembara
In the ragpicker's dream where
Dalam mimpi pengais sampah di mana
The red-eye keeps tumbling
Mata merah terus berputar
Like tears in our beer
Seperti air mata di bir kami
Me and my associate
Aku dan rekanku
Like the ambience here where
Suka suasana di sini di mana
They cornered two castaways
Mereka menjepit dua orang terdampar
In a white flashlight beam
Dalam cahaya senter putih
Merry christmas and happy days
Selamat Natal dan hari-hari bahagia
In the ragpicker's dream
Dalam mimpi pengais sampah
Saat Jack Frost datang untuk Natal
With a brass monkey date
Dengan tanggal yang aneh
The rail-king and the scarecrow
Raja kereta dan si boneka jerami
Hopped a florlda freight
Melompat ke kereta barang Florida
And they blew on their paper cups
Dan meniup cangkir kertas mereka
And stared through the steam
Sambil menatap melalui uap
Then they drank half a bottle
Kemudian mereka minum setengah botol
Of ragpicker's dream where
Mimpi pengais sampah di mana
The whiskey keeps following
Whiskey terus mengalir
Cold pitchers of beer
Pitcher bir dingin
Me and my associate
Aku dan rekanku
Like the clientele here get
Seperti pelanggan di sini
The onions and the 'taters
Bawang dan kentang
Rib-eyes on the grill
Daging rib-eye di panggangan
Toothpicks and luckies
Tusuk gigi dan rokok Lucky
And a coffee refill as
Dan refill kopi saat
The rail-king lay rocking
Raja kereta terbaring goyang
He was leaving the ground
Dia mulai terbang dari tanah
Then he was flying like santa claus
Kemudian dia terbang seperti Santa Claus
Over the town where
Di atas kota di mana
He came to the window
Dia datang ke jendela
Of a house by a stream
Dari sebuah rumah di tepi sungai
It was a family christmas
Itu adalah Natal keluarga
In the ragpicker's dream there
Dalam mimpi pengais sampah itu
Were kids at the table
Ada anak-anak di meja
All aglow in the light
Semua bersinar dalam cahaya
Music in the wintertime
Musik di musim dingin
Sure carries at night there
Pasti terasa di malam hari
Was turkey and gravy
Ada kalkun dan sausnya
Pie and ice-cream
Pai dan es krim
And gifts for each and everyone
Dan hadiah untuk setiap orang
In the ragpicker's dream where
Dalam mimpi pengais sampah di mana
The red-eye keeps tumbling
Mata merah terus berputar
In our glasses of beer
Di gelas bir kami
Me and my associate
Aku dan rekanku
Like the service in here there's
Suka layanan di sini
A ten for your trouble
Sepuluh untuk kesulitanmu
You have beautiful hair
Kau punya rambut yang indah
Make the last one two doubles
Buat yang terakhir jadi dua kali lipat
It's a cold one out there where
Di luar sangat dingin di mana
The scarecrow and the rail-king
Si boneka jerami dan raja kereta
Have started to dance
Mulai berdansa
But a nightstick and a billyclub
Tapi pentungan dan tongkat polisi
Won't give peace a chance here
Tidak memberi kesempatan pada kedamaian di sini
I think they went thataways
Aku rasa mereka pergi ke sana
Your song and dance team
Tim lagu dan tarianmu
Heading home for the holidays
Menuju rumah untuk liburan
With the ragpicker's dream on
Dengan mimpi pengais sampah di
His knees like a fighter
Dengannya berlutut seperti petarung
The rail-riding king
Raja yang menunggang kereta
Like a sack of potatoes
Seperti karung kentang
Like a bull in the ring where
Seperti banteng di arena di mana
The scarecrow falls over
Si boneka jerami jatuh
With a tear in the seam
Dengan sobekan di jahitannya
Home for the rover
Pulang untuk pengembara
In the ragpicker's dream where
Dalam mimpi pengais sampah di mana
The red-eye keeps tumbling
Mata merah terus berputar
Like tears in our beer
Seperti air mata di bir kami
Me and my associate
Aku dan rekanku
Like the ambience here where
Suka suasana di sini di mana
They cornered two castaways
Mereka menjepit dua orang terdampar
In a white flashlight beam
Dalam cahaya senter putih
Merry christmas and happy days
Selamat Natal dan hari-hari bahagia
In the ragpicker's dream
Dalam mimpi pengais sampah
