Lirik Je Suis Désolé (Terjemahan) - Mark Knopfler

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

We are leaving, leaving
Kita pergi, pergi
Leaving on the tide
Pergi mengikuti arus
Come and stand beside me love
Datanglah dan berdirilah di sampingku, sayang
The water is so wide
Airnya begitu luas
You can hear the sailors calling
Kau bisa mendengar para pelaut memanggil
At the dawning of the day
Di pagi yang mulai menyingsing
Yesterday is falling, love
Kemarin mulai berlalu, sayang
And je suis désolé, je suis désolé
Dan aku minta maaf, aku minta maaf
Je suis désolé, mais je n'ai pas le choix
Aku minta maaf, tapi aku tidak punya pilihan
Je suis désolé, mais la vie me demande ça
Aku minta maaf, tapi hidup memintaku untuk ini

I am turning, turning
Aku berbalik, berbalik
From a land that I loved well
Dari tanah yang sangat aku cintai
Look ahead my darling one
Lihatlah ke depan, sayangku
across the rolling swell
melintasi ombak yang bergulung
And you can hear the seagulls crying
Dan kau bisa mendengar camar menangis
As we're slipping out of the bay
Saat kita meluncur keluar dari teluk
Yesterday is dying, love
Kemarin sedang sekarat, sayang
And je suis désolé, je suis désolé
Dan aku minta maaf, aku minta maaf
Je suis désolé, mais je n'ai pas le choix
Aku minta maaf, tapi aku tidak punya pilihan
Je suis désolé, mais la vie me demande ça
Aku minta maaf, tapi hidup memintaku untuk ini

We are sailing, sailing
Kita berlayar, berlayar
For a land that's proud and free
Menuju tanah yang bangga dan bebas
I had no more endurance
Aku tidak punya ketahanan lagi
For what had become of me
Untuk apa yang telah terjadi padaku
And I will do that which I must do, love
Dan aku akan melakukan apa yang harus kulakukan, sayang
And now we're under way
Dan sekarang kita sudah berangkat
All that I can say to you
Yang bisa kukatakan padamu
is je suis désolé
adalah aku minta maaf
Je suis désolé, mais je n'ai pas le choix
Aku minta maaf, tapi aku tidak punya pilihan
Je suis désolé, mais la vie me demande ça
Aku minta maaf, tapi hidup memintaku untuk ini
Je suis désolé, mais je n'ai pas le choix
Aku minta maaf, tapi aku tidak punya pilihan
Je suis désolé, mais la vie me demande ça
Aku minta maaf, tapi hidup memintaku untuk ini

Editor's Pick

On Stage