Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik No Can Do (Terjemahan) - Mark Knopfler
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Skint in a material world
Habis uang di dunia yang materialis
I did a warehouse stint for southsea girl
Aku kerja di gudang demi cewek Southsea
It was Hong Kong clothes for cash
Baju dari Hong Kong buat duit cepat
Everybody got treated worse than trash
Semua orang diperlakukan lebih buruk dari sampah
Punch the card in the company clock
Ngetik kartu di jam kerja perusahaan
Load the trolleys and the company trucks
Muat troli dan truk perusahaan
And around and around the whole day through
Berputar-putar seharian penuh
And you couldn't sit down when there was nothing to do
Dan kamu nggak bisa duduk saat nggak ada kerjaan
Well they had beaten up people from every land
Mereka sudah memukuli orang dari berbagai negara
Fools like me trying to be in bands
Orang bodoh sepertiku yang berusaha jadi musisi
A little French girl so good to me
Ada gadis Prancis kecil yang baik padaku
But I couldn't love her back so lonely
Tapi aku nggak bisa membalas cintanya, merasa kesepian
A backpacker travelling through
Seorang backpacker yang sedang berkelana
A lumberjack with the travelling blues
Seorang penebang kayu yang merasakan kesedihan perjalanan
We had worn out shoes and worn out cuffs
Kita punya sepatu yang sudah usang dan celana yang sobek
And big ideas that were never big enough
Dan ide-ide besar yang tak pernah cukup besar
He said the man wants you go wash his car
Dia bilang, "Orang itu mau kamu cuci mobilnya"
Hey you I'm talking to you
"Hei kamu, aku bicara padamu"
I said me, not me uh uh
Aku bilang, "Aku? Bukan aku, ah tidak!"
No can do
Tidak bisa, deh
No can can do no can
Tidak bisa, tidak bisa
No can can do no can
Tidak bisa, tidak bisa
Now some were grown up unlike me
Sekarang beberapa sudah dewasa, tidak seperti aku
And were dealing with reality
Dan menghadapi kenyataan
I was spittin' sulkin' smokin' shirkin'
Aku cuma menggerutu, merokok, dan menghindar
While a lady from Jamaica was singing and working
Sementara seorang wanita dari Jamaika bernyanyi dan bekerja
I had everyone but me to blame
Aku punya semua orang untuk disalahkan, kecuali diriku
And every day was just the same
Dan setiap hari rasanya sama saja
Well nobody ever said it was a righteous world
Tak ada yang pernah bilang ini dunia yang benar
But if they did they never said it at southsea girl
Tapi jika ada, mereka tidak pernah bilang di depan cewek Southsea
He said the man wants you go wash his car
Dia bilang, "Orang itu mau kamu cuci mobilnya"
Hey you I'm talking to you
"Hei kamu, aku bicara padamu"
I said me, not me uh uh
Aku bilang, "Aku? Bukan aku, ah tidak!"
No can do
Tidak bisa, deh
No can can do no can
Tidak bisa, tidak bisa
No can can do no can
Tidak bisa, tidak bisa
Well I've made my bed on peoples floors
Aku sudah membuat tempat tidur di lantai orang-orang
Opened up and closed some doors
Membuka dan menutup beberapa pintu
Dreamed that if my dreams came true
Bermimpi bahwa jika mimpiku jadi kenyataan
Then I wouldn't do what I didn't want to
Maka aku tidak akan melakukan apa yang tidak ingin aku lakukan
Walking through the gates to the outside
Berjalan melewati gerbang ke luar
To dream some dreams that never died
Untuk mengejar mimpi-mimpi yang tak pernah mati
And I walked the streets of London town
Dan aku berjalan di jalanan kota London
Looking for a place to put my head down
Mencari tempat untuk merebahkan kepalaku
Habis uang di dunia yang materialis
I did a warehouse stint for southsea girl
Aku kerja di gudang demi cewek Southsea
It was Hong Kong clothes for cash
Baju dari Hong Kong buat duit cepat
Everybody got treated worse than trash
Semua orang diperlakukan lebih buruk dari sampah
Punch the card in the company clock
Ngetik kartu di jam kerja perusahaan
Load the trolleys and the company trucks
Muat troli dan truk perusahaan
And around and around the whole day through
Berputar-putar seharian penuh
And you couldn't sit down when there was nothing to do
Dan kamu nggak bisa duduk saat nggak ada kerjaan
Well they had beaten up people from every land
Mereka sudah memukuli orang dari berbagai negara
Fools like me trying to be in bands
Orang bodoh sepertiku yang berusaha jadi musisi
A little French girl so good to me
Ada gadis Prancis kecil yang baik padaku
But I couldn't love her back so lonely
Tapi aku nggak bisa membalas cintanya, merasa kesepian
A backpacker travelling through
Seorang backpacker yang sedang berkelana
A lumberjack with the travelling blues
Seorang penebang kayu yang merasakan kesedihan perjalanan
We had worn out shoes and worn out cuffs
Kita punya sepatu yang sudah usang dan celana yang sobek
And big ideas that were never big enough
Dan ide-ide besar yang tak pernah cukup besar
He said the man wants you go wash his car
Dia bilang, "Orang itu mau kamu cuci mobilnya"
Hey you I'm talking to you
"Hei kamu, aku bicara padamu"
I said me, not me uh uh
Aku bilang, "Aku? Bukan aku, ah tidak!"
No can do
Tidak bisa, deh
No can can do no can
Tidak bisa, tidak bisa
No can can do no can
Tidak bisa, tidak bisa
Now some were grown up unlike me
Sekarang beberapa sudah dewasa, tidak seperti aku
And were dealing with reality
Dan menghadapi kenyataan
I was spittin' sulkin' smokin' shirkin'
Aku cuma menggerutu, merokok, dan menghindar
While a lady from Jamaica was singing and working
Sementara seorang wanita dari Jamaika bernyanyi dan bekerja
I had everyone but me to blame
Aku punya semua orang untuk disalahkan, kecuali diriku
And every day was just the same
Dan setiap hari rasanya sama saja
Well nobody ever said it was a righteous world
Tak ada yang pernah bilang ini dunia yang benar
But if they did they never said it at southsea girl
Tapi jika ada, mereka tidak pernah bilang di depan cewek Southsea
He said the man wants you go wash his car
Dia bilang, "Orang itu mau kamu cuci mobilnya"
Hey you I'm talking to you
"Hei kamu, aku bicara padamu"
I said me, not me uh uh
Aku bilang, "Aku? Bukan aku, ah tidak!"
No can do
Tidak bisa, deh
No can can do no can
Tidak bisa, tidak bisa
No can can do no can
Tidak bisa, tidak bisa
Well I've made my bed on peoples floors
Aku sudah membuat tempat tidur di lantai orang-orang
Opened up and closed some doors
Membuka dan menutup beberapa pintu
Dreamed that if my dreams came true
Bermimpi bahwa jika mimpiku jadi kenyataan
Then I wouldn't do what I didn't want to
Maka aku tidak akan melakukan apa yang tidak ingin aku lakukan
Walking through the gates to the outside
Berjalan melewati gerbang ke luar
To dream some dreams that never died
Untuk mengejar mimpi-mimpi yang tak pernah mati
And I walked the streets of London town
Dan aku berjalan di jalanan kota London
Looking for a place to put my head down
Mencari tempat untuk merebahkan kepalaku
