Lirik Tu Carcel (Terjemahan)

Alternatif

Te vas amor si asi lo quieres que puedo yo hacer
Kau pergi kasih, jika itu yang kau inginkan, apa yang bisa aku lakukan?
tu vanidad no te deja entender
Kesombonganmu membuatmu tak bisa mengerti
que en la pobreza se sabe querer
bahwa dalam kesederhanaan, cinta itu bisa dirasakan

Quiero llorar y me destroza que pienses asi
Aku ingin menangis dan rasanya hancur mendengar pikiranmu seperti itu
y mas que ahora me quede sin ti
apalagi sekarang aku harus hidup tanpamu
me duele lo que tu vas a sufrir
aku merasa sakit atas apa yang akan kau alami

Pero recuerda nadie es perfecto y tu lo veras
Tapi ingat, tidak ada yang sempurna dan kau akan melihatnya
mas de mil cosas mejores tendras
lebih dari seribu hal yang lebih baik akan kau dapatkan
pero cariño sincero jamas
tapi cinta yang tulus, tidak akan pernah ada lagi

Vete olvidando de esto que hoy dejas y que cambiaras
Lupakan semua ini yang kau tinggalkan hari ini dan yang akan kau ganti
por la aventura que tu ya veras
demi petualangan yang akan kau temui
sera tu carcel y nunca saldras
itu akan menjadi penjaramu dan kau takkan pernah keluar

Quiero llorar y me destroza que pienses asi
Aku ingin menangis dan rasanya hancur mendengar pikiranmu seperti itu
y mas que ahora me quede sin ti
apalagi sekarang aku harus hidup tanpamu
me duele lo que tu vas a sufrir
aku merasa sakit atas apa yang akan kau alami

Pero recuerda nadie es perfecto y tu lo veras
Tapi ingat, tidak ada yang sempurna dan kau akan melihatnya
mas de mil cosas mejores tendras
lebih dari seribu hal yang lebih baik akan kau dapatkan
pero cariño sincero jamas
tapi cinta yang tulus, tidak akan pernah ada lagi

Vete olvidando de esto que hoy dejas y que cambiaras
Lupakan semua ini yang kau tinggalkan hari ini dan yang akan kau ganti
por la aventura que tu ya veras
demi petualangan yang akan kau temui
sera tu carcel y nunca saldras
itu akan menjadi penjaramu dan kau takkan pernah keluar