Lirik Morenita (Terjemahan)

Alternatif

Era para mi el cariño mas bonito.
Kau adalah cinta terindah bagiku.
Que en la vida conoci.
Yang pernah kutemui dalam hidupku.
Pues, su corazon tan grande como el mismo sol.
Karena hatinya sebesar matahari itu sendiri.
El que un dia le diera brillo a mi existir.
Yang suatu hari memberi cahaya pada hidupku.
Tuve que partir.
Aku harus pergi.
Y apenas resistia caminar con mi dolor.
Dan aku hampir tak sanggup melangkah dengan rasa sakit ini.
Era que el amor no me dejaba continuar.
Karena cinta tak membiarkanku untuk terus melangkah.
Y mordi mis labios para no llorar.
Dan aku menggigit bibirku agar tidak menangis.

Morenita yo te esto queriendo tanto.
Morenita, aku mencintaimu begitu dalam.
Que en mi pecho te quedaste para siempre.
Kau tinggal selamanya di hatiku.
Entre, entre el que viene y que va.
Di antara yang datang dan pergi.
Tu ausencia se siente mas.
Kehadiranmu terasa sangat hilang.
Morenita cuando añoro estar contigo.
Morenita, saat aku merindukanmu di sisiku.
Sin ti en esta soledad, me estoy muriendo.
Tanpamu dalam kesepian ini, aku seolah mati.
Yo no entiendo como sucedio.
Aku tak mengerti bagaimana ini bisa terjadi.
Que el destino de tus brazos me arranco.
Bahwa takdir merenggut pelukmu dariku.