Lirik La Venia Bendita (Terjemahan)

Alternatif

Le faltan horas al dia
Hari terasa kurang panjang
para seguirnos queriendo
untuk terus saling mencintai
apenas fue medio dia
baru setengah hari
y hoy nos esta amaneciendo
dan hari ini kita mulai terbangun

Solo nuestras almas saben
Hanya jiwa kita yang tahu
que es lo que esta sucediendo
apa yang sebenarnya terjadi
Nos falta sangre en las venas
Kita kekurangan semangat
para aguantar lo que sentimos
untuk menahan apa yang kita rasakan

Y mas hoyos en la tierra
Dan lebih banyak lubang di tanah
para la hora de morirnos
untuk saat kita pergi
donde enterrar tanta muerte de esto que hoy tanto vivimos
tempat mengubur semua rasa sakit dari apa yang kita jalani hari ini

Besame asi despacito y alarguemos el destino
Cium aku perlahan dan mari kita perpanjang takdir ini
Pues este amor tan bonito
Karena cinta yang indah ini
que se nos dio en el camino
yang diberikan kepada kita di sepanjang jalan
tiene la venia bendita
memiliki berkah yang agung
del poderoso divino
dari yang Maha Kuasa

Hoy algo se estan contando
Hari ini, ada yang sedang diceritakan
las frescas flores y el viento
bunga-bunga segar dan angin
Parece que platicaran de nuestro gran sentimiento como
Sepertinya mereka berbincang tentang perasaan kita yang mendalam
que nos regalaran
yang seolah memberi kita
la vida en todo momento
kehidupan di setiap momen

Besame asi despacito y alarguemos el destino
Cium aku perlahan dan mari kita perpanjang takdir ini
pues este amor tan bonito
karena cinta yang indah ini
que se nos dio en el camino
yang diberikan kepada kita di sepanjang jalan
tiene la venia bendita
memiliki berkah yang agung
del poderoso divino
dari yang Maha Kuasa