Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
When my dad died the worms ate out both his eyes.
Ketika ayahku meninggal, cacing-cacing memakan kedua matanya.
His soul flew right up in the sky and I cried myself to sleep.
Jiwanya terbang tinggi ke langit dan aku menangis sampai tertidur.
My mother lies alone on her back at night.
Ibuku terbaring sendirian telentang di malam hari.
Adding up hours till her demise, she counts herself to sleep.
Menghitung jam hingga ajalnya, ia menghitung sampai tertidur.
When my sister finds my body closed up like the blinds,
Ketika saudariku menemukan tubuhku terkurung seperti tirai yang tertutup,
I tell her I promise its fine, but she cries herself to sleep.
Aku bilang padanya, "Aku janji baik-baik saja," tapi dia menangis sampai tertidur.
The men in black ties arrive at the house in surprise.
Para pria berjas hitam tiba di rumah dengan terkejut.
To find a little girl by your side in the wood box where you're sleeping.
Menemukan seorang gadis kecil di sampingmu dalam kotak kayu tempat kau tidur.
I still see you inside of this God-awful house
Aku masih melihatmu di dalam rumah yang sangat mengerikan ini
You move awfully quiet now
Kau bergerak dengan sangat diam sekarang
And I still feel you everywhere
Dan aku masih merasakan kehadiranmu di mana-mana
You told me this has always been worth living,
Kau bilang padaku ini selalu layak untuk dijalani,
But what's really worth living anymore?
Tapi apa yang sebenarnya layak untuk dijalani lagi?
Ketika ayahku meninggal, cacing-cacing memakan kedua matanya.
His soul flew right up in the sky and I cried myself to sleep.
Jiwanya terbang tinggi ke langit dan aku menangis sampai tertidur.
My mother lies alone on her back at night.
Ibuku terbaring sendirian telentang di malam hari.
Adding up hours till her demise, she counts herself to sleep.
Menghitung jam hingga ajalnya, ia menghitung sampai tertidur.
When my sister finds my body closed up like the blinds,
Ketika saudariku menemukan tubuhku terkurung seperti tirai yang tertutup,
I tell her I promise its fine, but she cries herself to sleep.
Aku bilang padanya, "Aku janji baik-baik saja," tapi dia menangis sampai tertidur.
The men in black ties arrive at the house in surprise.
Para pria berjas hitam tiba di rumah dengan terkejut.
To find a little girl by your side in the wood box where you're sleeping.
Menemukan seorang gadis kecil di sampingmu dalam kotak kayu tempat kau tidur.
I still see you inside of this God-awful house
Aku masih melihatmu di dalam rumah yang sangat mengerikan ini
You move awfully quiet now
Kau bergerak dengan sangat diam sekarang
And I still feel you everywhere
Dan aku masih merasakan kehadiranmu di mana-mana
You told me this has always been worth living,
Kau bilang padaku ini selalu layak untuk dijalani,
But what's really worth living anymore?
Tapi apa yang sebenarnya layak untuk dijalani lagi?
